Перевод текста песни Lavenders Blue - Smart Baby Lullaby

Lavenders Blue (оригинал)

Lavender’s blue,
Dilly dilly,
Lavenders green.
When I am King,
Dilly dilly,
You shall be Queen.
Who told you so,
Dilly dilly,
Who told you so?
T’was my own heart,
Dilly dilly,
That told me so.
Call up your men,
Dilly dilly,
Set them to work.
Some to the plow,
Dilly dilly,
Some to the fork.
Some to make hay,
Dilly dilly,
Some to cut corn.
While you and I,
Dilly dilly,
Keep ourselves warm.
Lavender’s green,
Dilly dilly,
Lavender’s blue.
If you love me,
Dilly dilly,
I will love you.
Let the birds sing,
Dilly dilly,
Let the lambs play.
We shall be safe,
Dilly dilly,
Out of harms way.
I love to dance,
Dilly dilly,
I love to sing.
When I am Queen,
Dilly dilly,
You’ll be my King.
Who told me so,
Dilly dilly,
Who told me so?
I told myself,
Dilly dilly,
I told me so.

Лавендерс Блю (перевод)

Лавандово-синий,
Дилли дилли,
Лаванда зеленая.
Когда я буду королем,
Дилли дилли,
Ты будешь королевой.
Кто тебе так сказал,
Дилли дилли,
Кто тебе так сказал?
Это было мое собственное сердце,
Дилли дилли,
Это мне так сказало.
Позови своих людей,
Дилли дилли,
Заставьте их работать.
Некоторые к плугу,
Дилли дилли,
Некоторые на развилку.
Некоторые, чтобы сделать сено,
Дилли дилли,
Некоторые, чтобы косить кукурузу.
Пока ты и я,
Дилли дилли,
Держим себя в тепле.
лавандово-зеленый,
Дилли дилли,
Лавандово-синий.
Если ты любишь меня,
Дилли дилли,
Я буду любить тебя.
Пусть птицы поют,
Дилли дилли,
Пусть ягнята играют.
Мы будем в безопасности,
Дилли дилли,
Вне вреда.
Я люблю танцевать,
Дилли дилли,
Я люблю петь.
Когда я королева,
Дилли дилли,
Ты будешь моим королем.
Кто мне так сказал,
Дилли дилли,
Кто мне так сказал?
Я сказал себе,
Дилли дилли,
Я так сказал.