Перевод текста песни Rowdy & Reckless - Small Town Titans

Rowdy & Reckless (оригинал)

I don’t wanna get on the bandwagon
I’ll burn the wagon down and join the band
Travelin' troubadours terrorizing street corners
Just to try to get some supper in our hands
Now I’ve waited all my life to get this off my chest
Scream bloody murder until someone understands
That it ain’t about the money, the drugs, or the women
I make this noise just because I can
And we’ll all join in
To that original sin
So let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Just for the hell of it
Just for the hell of it
I don’t wanna step on your toes man
But you better get the hell out of the way
Let the walkers walk and the talkers alone
And listen to the song we have to sing
We sing of times when we celebrate the ways we make our case
On a stage or in a circle amongst the crowd
Cause it ain’t about the glory, the glitz, or the glamour
It’s about lacing up, movin' out, and gettin' loud
And we’ll all break down
To that original sound
So let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Just for the hell of it
Just for the hell of it
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Just for the hell of it
Just for the hell of it
I don’t wanna get on the bandwagon
I don’t wanna get on the bandwagon
I don’t wanna get on the bandwagon
I’ll burn the wagon down and join the band
I don’t wanna get on the bandwagon
I don’t wanna get on the bandwagon
I don’t wanna get on the bandwagon
I’ll burn the wagon down and join the band
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Just for the hell of it
Just for the hell of it
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Let’s get rowdy and reckless
Just for the hell of it
Just for the hell of it
I don’t wanna get on the bandwagon
I’ll burn that wagon down
And join the
Band
Burn the wagon down and join the band

Шумный и Безрассудный (перевод)

Я не хочу становиться на подножку
Я сожгу фургон и присоединюсь к группе
Путешествующие трубадуры терроризируют улицы
Просто попытаться получить ужин в наших руках
Теперь я ждал всю свою жизнь, чтобы снять это с моей груди
Кричи кровавое убийство, пока кто-нибудь не поймет
Что дело не в деньгах, наркотиках или женщинах
Я издаю этот шум только потому, что могу
И мы все присоединимся
К этому первородному греху
Итак, давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Просто на всякий случай
Просто на всякий случай
Я не хочу наступать тебе на пальцы ног, чувак
Но тебе лучше убраться с дороги
Пусть ходячие ходят, а болтуны одни
И послушайте песню, которую мы должны спеть
Мы поем о временах, когда мы отмечаем то, как мы делаем свое дело
На сцене или в кругу толпы
Потому что речь идет не о славе, блеске или гламуре
Речь идет о шнуровке, движении и громком
И мы все сломаемся
К этому оригинальному звуку
Итак, давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Просто на всякий случай
Просто на всякий случай
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Просто на всякий случай
Просто на всякий случай
Я не хочу становиться на подножку
Я не хочу становиться на подножку
Я не хочу становиться на подножку
Я сожгу фургон и присоединюсь к группе
Я не хочу становиться на подножку
Я не хочу становиться на подножку
Я не хочу становиться на подножку
Я сожгу фургон и присоединюсь к группе
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Просто на всякий случай
Просто на всякий случай
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Давайте будем шумными и безрассудными
Просто на всякий случай
Просто на всякий случай
Я не хочу становиться на подножку
Я сожгу этот вагон
И присоединяйтесь к
Группа
Сжечь фургон и присоединиться к группе