Перевод текста песни In & Out - Small Mercies

In & Out (оригинал)

How does it feel now you’re an astronaut standing tall?
How does it feel now the world you see is gone?
Is what you see like a kaleidoscope, a colour coated screen?
Does it hide where you have been?
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
How does it feel now you’re an open book, misunderstood?
How does it feel now that you’re left upon the shelf?
Does it reveal just a paragraph, a roughly drafted scene?
In a trashy magazine
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out

Вход и выход (перевод)

Каково это теперь, когда вы стоите космонавтом?
Что ты чувствуешь теперь, когда мир, который ты видишь, исчез?
То, что вы видите, похоже на калейдоскоп, на экран с цветным покрытием?
Оно скрывает, где вы были?
Держись, он становится больше, чем солнце
Держись, он становится больше
Мне нравится, как ты дышишь, вдох и выдох
Мне нравится жизнь, которую ты ведешь, здесь и сейчас
Я хотел бы заставить вас поверить, на этот раз
Мне нравится, как ты дышишь, вдох и выдох
Что ты чувствуешь теперь, когда ты открытая книга, которую не поняли?
Каково это теперь, когда вы остались на полке?
Он раскрывает только абзац, грубо нарисованную сцену?
В дрянном журнале
Держись, он становится больше, чем солнце
Держись, он становится больше
Мне нравится, как ты дышишь, вдох и выдох
Мне нравится жизнь, которую ты ведешь, здесь и сейчас
Я хотел бы заставить вас поверить, на этот раз
Мне нравится, как ты дышишь, вдох и выдох