Перевод текста песни If Push Comes To A Shove - Sly Fox

If Push Comes To A Shove (оригинал)

Many guys, they’re kind of jealous
'Cause they wanna be with you
I don’t care about what they say
Because inside you know it ain’t true
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that’s as sweet as you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
Lots of people have started talking
But you know their talk is cheap, yeah
I don’t have the time to fool around now baby
Girl, I play for keeps
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that compares to you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
Walk around in in the days
'Cause I’m always thinking of you (thinking of you)
I don’t care what people say
Just as long as I can be with you, girl
Many guys like to separate us, honey
With their games and tricks, yeah (with their games and tricks)
But before I let you go (before I let you go)
I doubt we’ll find the switch
There’s many kinds of substitutes
But there’s none that compares to you
So, if push comes to a shove
I think I have to have your love
If push comes to a shove
I think I have to have your love
Oh-oh-oh-oh
If push comes to a shove
I think I have to have your love, girl
If push comes to a shove
I think I have to have your love
You know I do (I really do)
If push comes to a shove
(Ooooh, mmmm)
If push comes to a shove (to a shove)
I’ll have your love (push comes to a shove)
(Oooh) Yeah, push comes to a shove
Push comes to a shove, yeah

(перевод)

Многие ребята немного завидуют
Потому что они хотят быть с тобой
Мне все равно, что они говорят
Потому что внутри ты знаешь, что это неправда
Есть много видов заменителей
Но нет никого милее тебя
Итак, если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь
Многие люди начали говорить
Но ты знаешь, что их разговоры дешевы, да.
У меня нет времени дурачиться сейчас, детка
Девушка, я играю на деньги
Есть много видов заменителей
Но нет никого, кто сравнится с тобой
Итак, если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь
Прогуляйтесь по дням
Потому что я всегда думаю о тебе (думаю о тебе)
Мне все равно, что говорят люди
Пока я могу быть с тобой, девочка
Многим парням нравится разлучать нас, дорогая
С их играми и уловками, да (с их играми и уловками)
Но прежде чем я отпущу тебя (прежде чем я отпущу тебя)
Сомневаюсь, что мы найдем переключатель
Есть много видов заменителей
Но нет никого, кто сравнится с тобой
Итак, если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь
Если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь
Ой ой ой ой
Если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь, девочка
Если дело доходит до дела
Я думаю, мне нужна твоя любовь
Вы знаете, что я знаю (действительно знаю)
Если дело доходит до дела
(Оооо, мммм)
Если толчок доходит до толчка (до толчка)
Я получу твою любовь (доходит до дела)
(Оооо) Да, дело доходит до драки.
Толчок приходит к толчку, да