Перевод текста песни I Still Remember - Sly Fox

I Still Remember (оригинал)

I still remember
The times we used to share
Just knowing that you cared
And knowing you were there
(I still remember)
Those days of yesteryear
I spent with you my dear
And now I’m driving on in tears
(I still remember)
Your oh so dainty touch
And like no architect
You made it all so clear
If I could make my wish come true
I’d like to spend my life with you
I still remember
(I still remember)
Ooh-ooh-oh, ooh-ooh-oh
(I still remember)
I still remember
(I still remember)
I remember your loving face
(I still remember)
Like a child that lost its toy
You were my greatest joy
How could you step away
(I still remember)
You like a melody
A song so sweet to me
You swept me off my feet
I still remember
(I still remember)
The times we shared, ooh
The times we dared
(I still remember)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
How can I ever forget?
If I could make a wish come true
I’d like to spend my life with you
(I still remember)
Ooh-ooh-ooh-ooooh
(I still remember)
I still remember
(I still remember)
Ooh-ooh-oh
(I still remember)
I still remember you
My heart was shattered broken glass
The love I once knew
And even though time has passed
I still have memories of you
I remember you
I remember you
I remember you
Ooh-ooh-ooh- (remember, remember) -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (remember, remember)
(I still remember)
Like a child that lost its toy
You were my greatest joy
How did you step away
(I still remember)
You like a melody
A song so sweet to me
You swept me off my feet
(I still remember)
(I still remember, yeah)
The times we shared, ooh
The times we dared
(I still remember)
(I still remember, yeah)
The silhouette of you standing there
(I still remember)
Ooh-oooh
(I still remember)
Oh-oh baby
(I still remember)
Ooh, yeah
(I still remember)
Ooh!

I Still Remember (перевод)

Я все еще помню
Время, которое мы делили
Просто зная, что вы заботитесь
И зная, что ты был там
(Я все еще помню)
Те дни прошлых лет
Я провел с тобой, моя дорогая
И теперь я еду в слезах
(Я все еще помню)
Твое нежное прикосновение
И как ни один архитектор
Вы сделали все так ясно
Если бы я мог исполнить свое желание
Я хотел бы провести с тобой свою жизнь
Я все еще помню
(Я все еще помню)
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
(Я все еще помню)
Я все еще помню
(Я все еще помню)
Я помню твое любящее лицо
(Я все еще помню)
Как ребенок, потерявший игрушку
Ты был моей самой большой радостью
Как ты мог отойти
(Я все еще помню)
Тебе нравится мелодия
Песня такая сладкая для меня
Ты сбил меня с ног
Я все еще помню
(Я все еще помню)
Время, которое мы разделили, ох
Время, когда мы осмелились
(Я все еще помню)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Как я могу забыть?
Если бы я мог исполнить желание
Я хотел бы провести с тобой свою жизнь
(Я все еще помню)
О-о-о-о-о-о
(Я все еще помню)
Я все еще помню
(Я все еще помню)
о-о-о-о
(Я все еще помню)
Я все еще тебя помню
Мое сердце было разбито битым стеклом
Любовь, которую я когда-то знал
И хотя время прошло
У меня все еще есть воспоминания о тебе
Я помню тебя
Я помню тебя
Я помню тебя
Ох-ох-ох- (помните, помните) -ох-ох-ох-ох-ох (помните, помните)
(Я все еще помню)
Как ребенок, потерявший игрушку
Ты был моей самой большой радостью
Как ты отошел
(Я все еще помню)
Тебе нравится мелодия
Песня такая сладкая для меня
Ты сбил меня с ног
(Я все еще помню)
(Я все еще помню, да)
Время, которое мы разделили, ох
Время, когда мы осмелились
(Я все еще помню)
(Я все еще помню, да)
Силуэт того, кто стоит там
(Я все еще помню)
о-о-о
(Я все еще помню)
О-о, детка
(Я все еще помню)
ООО да
(Я все еще помню)
Ох!