Перевод текста песни Human Enough - Slurs

Human Enough (оригинал)

While I’m at it I cannot stand how
Things are turning around
Hearts and mirrors, lights on the top floor
Those that don’t make a sound
They’ll wait for an hour
You’ll wait your lifetime
People at it, everyone is at it
It shouldn’t bring a good person down
Bells and whistles, Programs and Retrievers
Those that don’t make a sound
They’ll wait until the hour
You’ll wait…
Your life is turning upside down and all around the people watch you fall
And break your shoulders ache your brain is sore and rotting to the core
And no you won’t give up you won’t give in because it’s in your blood
And blood is all you need to make them see that you’re human enough.
Go and grab it kick down the back door
Light a fire for me
Take or leave it, simplify or grieve it
Take your chance to be free
They’ll wait for an hour
You’ll wait…
Your life is turning upside down and all around the people watch you fall
And break your shoulders ache your brain is sore and rotting to the core
And no you won’t give up you won’t give in because it’s in your blood
And blood is all you need to make them see that you’re human enough.
Your life is turning upside down and all around the people watch you fall
And break your shoulders ache your brain is sore and rotting to the core
And no you won’t give up you won’t give in because it’s in your blood
And blood is all you need to make them see that you’re human enough.
And no you won’t give up you won’t give in because it’s in your blood
And blood is all you need to make them see that you’re human enough.

(перевод)

Пока я этим занимаюсь, я не могу вынести того, как
Вещи поворачиваются
Сердца и зеркала, огни на верхнем этаже
Те, которые не издают звука
Они будут ждать час
Вы будете ждать своей жизни
Люди в этом, все в этом
Это не должно подводить хорошего человека
Навороты, Программы и Ретриверы
Те, которые не издают звука
Они будут ждать до часа
Ты будешь ждать…
Твоя жизнь переворачивается с ног на голову, и все вокруг смотрят, как ты падаешь.
И сломай себе плечи, но твой мозг болит и гниет насквозь
И нет, ты не сдашься, ты не сдашься, потому что это у тебя в крови
И кровь – это все, что вам нужно, чтобы они увидели, что вы достаточно человек.
Иди и хватай его, выбивай заднюю дверь
Зажги огонь для меня
Принять или оставить, упростить или огорчить
Воспользуйтесь своим шансом стать свободным
Они будут ждать час
Ты будешь ждать…
Твоя жизнь переворачивается с ног на голову, и все вокруг смотрят, как ты падаешь.
И сломай себе плечи, но твой мозг болит и гниет насквозь
И нет, ты не сдашься, ты не сдашься, потому что это у тебя в крови
И кровь – это все, что вам нужно, чтобы они увидели, что вы достаточно человек.
Твоя жизнь переворачивается с ног на голову, и все вокруг смотрят, как ты падаешь.
И сломай себе плечи, но твой мозг болит и гниет насквозь
И нет, ты не сдашься, ты не сдашься, потому что это у тебя в крови
И кровь – это все, что вам нужно, чтобы они увидели, что вы достаточно человек.
И нет, ты не сдашься, ты не сдашься, потому что это у тебя в крови
И кровь – это все, что вам нужно, чтобы они увидели, что вы достаточно человек.