Перевод текста песни New Horse - Slow Pulp

New Horse (оригинал)

Baby, don’t tell me
It’s all light in my eyes
'Cause I’ll hide
Fall back on nothing
To see how far I’ve come
How far I’ll go
If one year’s back on my shoulder
If I had been so much older
It’s not coming back
I wish I’d known that
If I could treat myself better
I know I’m still getting better
I might come back
I’ll hope for that

Новая Лошадь (перевод)

Детка, не говори мне
В моих глазах все светло
Потому что я спрячусь
Ни к чему не прибегать
Чтобы увидеть, как далеко я продвинулся
Как далеко я пойду
Если год назад на моем плече
Если бы я был намного старше
Это не возвращается
Хотел бы я знать это
Если бы я мог относиться к себе лучше
Я знаю, что все еще поправляюсь
я могу вернуться
буду на это надеяться