Перевод текста песни Nobody Knows This Is Somewhere -

Nobody Knows This Is Somewhere (оригинал)

Don’t tell me you can’t be here
Don’t tell me I’m too complacent
These distances
They speak with promise they can’t keep
Don’t tell me you can’t be here
Still they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Say, it’s time that you got moving
Statue stone with moss grown over
Subtleties are seen without a change of scene
But they say
Don’t the world just make you wonder
Then they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Yeah I know this changes us
Yeah I know its dangerous
But you stay and you get scared
That though you were okay you went nowhere
Just the first in a lifetime
Of changing your mind

Никто Не Знает Что Это Где То Здесь (перевод)

Не говори мне, что ты не можешь быть здесь
Не говори мне, что я слишком самодовольна
Эти расстояния
Они говорят с обещанием, которое не могут сдержать
Не говори мне, что ты не можешь быть здесь
Тем не менее они уходят, как будто им все равно
Как будто никто не знает, что это где-то
Просто первый в жизни
Оставить позади
Скажи, пора тебе двигаться
Каменная статуя с заросшим мхом
Тонкости видны без смены сцены
Но они говорят
Разве мир не заставит вас задуматься
Затем они уходят, как будто им все равно
Как будто никто не знает, что это где-то
Просто первый в жизни
Оставить позади
Да, я знаю, это меняет нас.
Да, я знаю, что это опасно
Но ты остаешься и пугаешься
Что, хотя вы были в порядке, вы никуда не пошли
Просто первый в жизни
Передумать