Перевод текста песни На Оскар - SLIMUS, YKOV

На Оскар - SLIMUS, YKOV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни На Оскар, исполнителя - SLIMUS.
Дата выпуска: 30.08.2021

На Оскар

(оригинал)
Я убил эти цветы, чтобы подарить ей
Хоть она словно маяк для новых проблем
Эти шипы в крови моей
Раны не трожь и в сердце не бей
Не слышу в телефонах её стонов, её голос, её эхом...
Я прошу тебя, напомни, мне зачем всё это?
Не деньги и власть, а слёзы и страсть
Для того чтобы подняться, нужно снова упасть
Это не горе от ума, выдай горечь за сласть
И проглотив эту наживку, мне крючок пробил пасть
Как же так?
Расскажи, как жить так?
А время-метроном "тик-так"
Сквозь тюльпаны босиком тихо
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Ты смотришь на дождь и вспоминаешь меня
Ты сядешь в свой Porsche и растворишься в огнях
Московские понты, тонны вранья
Я гордый, как ты.
Ты гордая, как я
Мы в густом тумане встретились, как два корабля у берега
Ты открыла моё сердце, ключами звеня
Ты открыла его так уверенно
Случайно касалась заря окон чёрного "мерина"
В первый раз ты осталась тогда у меня
В той квартире на улице Ленина
Свет ломался о крыши края, луна смотрела на нас
В том атласном платье ты классная
Прет-а-порте, премьерный показ
Вдоль горящих трасс без блеска, лоска
Мы будто бы шли на Оскар
Красивые как звёзды на на красной полоске
Исчезнут разговоры с фразами про вечное
Одно небо у нас, но разные созвездия
Давай увидимся вечером
Оставь меня от подруг засекреченным
Вдруг заиграет эта песенка
Когда будет вокруг тебя весело
Мир качнётся палубой крейсера
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, тёплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
(перевод)
Я убил эти цветы, чтобы подарить ей
Хоть она кажется похожей на новые проблемы
Эти шипы в крови моей
Раны не трожь и в сердце не бей
Не слышу в телефонах её стонов, её голос, её эхом...
Я прошу тебя, напомни, мне зачем всё это?
Не деньги и власть, а слезы и страсть
Для того чтобы подняться, нужно снова упасть
Это не от ума, выдай горечь за славу
И проглотив эту наживку, мне крючок пробил пасть
Как же так?
Расскажи, как жить так?
Время-метроном "тик-так"
Сквозь тюльпаны босиком тихо
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Ты смотришь на дождь и вспоминаешь меня
Ты садишься в свой Porsche и растворишься в огнях
Московские понты, тонны вранья
Я гордый, как ты.
Ты гордая, как я
Мы в густом тумане встретились, как два корабля у берегов
Ты открыла мое сердце, ключами звеня
Ты открыла так его отзывы
Случайно касалась заря окон чёрного "мерина"
В первый раз ты остался у меня
В той квартире на улице Ленина
Свет ломался о края крыши, луна смотрела на нас
В том атласном платье ты классная
Прет-а-порте, премьерный показ
Вдоль горящих трасс без блеска, лоска
Мы будто бы шли на Оскара
Красиво как звёзды на красной полоске
Исчезнут разговоры с фразами вечное
Одно небо у нас, но разные созвездия
Давай увидимся вечером
Оставь меня от подруги зарекомендованным
Вдруг заиграет эта песенка
Когда будет вокруг тебя весело
Мир качнётся палубой крейсера
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет играя, чтобы знать, что я не один
Дальний свет, теплый май, мы куда-то летим
Дай мне свет, родная, чтобы знать, что я не один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
18+ ft. SLIMUS, Rigos 2018
Девочка 2014
Намедни 2019
Фейерверк ft. Стриж 2019
Холодно 2014
Плохое-хорошее ft. Каспийский Груз 2019
Печенье ft. Брутто 2022
Летняя ft. Daffy 2019
Мимими 2014
Перламутровый Пепел 2021
Нагиев ft. ВесЪ, Красное Дерево 2020
Проснусь 2021
Конектинг пипл ft. SLIMUS 2020
Глаза к небу ft. SLIMUS 2022
Хорошая песня 2019
Фортуна ft. SLIMUS 2020
киса на опыте ft. SLIMUS 2021
Шлягер 2014
Сколько можно? 2021
Крылья ft. Ай-Q 2014

Тексты песен исполнителя: SLIMUS
Тексты песен исполнителя: YKOV