Перевод текста песни Сколько можно? - SLIMUS

Сколько можно? (оригинал)

Ну сколько можно, а?
(Сколько?)
Врагов и близких держу возле себя
Не летаю низко, как пешки с короной ферзя
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля
Годы как чайки просто вылетят в ряд
А я нарядный на ковре-самолёте
Над горящими кратерами лечу аккуратно сквозь радугу
Многие, кто сюда забрались, обратно падали
Я держусь на палубе с надеждой на завтра
Сидели за партой на физике недавно
Пестрели на запад пушистые ели
Борис подшофе в японском телике
Помню, поверил, что от УАЗика подвеска на гелике
Она мечтала о Toyota Celica и силиконовых сиськах
Закончила спец школу и знала английский
Мечта была близко, будто волшебная скатерть
Но надежда, сука, умеет наебать
Капля опустилась на водную гладь
И я снова достал что-то из глубины своей памяти
Это как чёрный ящик, который не хочешь открывать
И не хочется понимать, во что вы тут играете
В тетрадь лягут строки, готовы умереть
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский мишка
Это не R'n'B-ишка, а так, чисто стишки
Стрёмную подружку не бери, она будет лишней
Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?
Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

Сколько можно? (перевод)

Ну сколько можно, а?
(Сколько?)
Врагов и близких держу возле себя
Не летаю низко, как пешки с короной ферзя
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля
Годы как чайки просто вылетят в ряд
А я нарядный на ковре-самолёте
Над горящими кратерами лечу до радуги
Многие, кто сюда забрались, обратно падали
Я держусь на палубе с надеждой на завтра
Сидели за партой на физике
Пестрели на запад пушистые ели
Борис Подшофе в японском телике
Помню, поверил, что от УАЗика подвеска на гелике
Она написала о Toyota Celica и силиконовых дисках
Закончила специальную школу и детский английский
Мечта была близкой, будто волшебная скатерть
Но надежда, сука, умеет наебать
Капля опустилась на водную гладь
И я снова достал что-то из своей памяти
Это как чёрный ящик, который не хочет общаться
И не хочется понимать, во что вы тут играете
В тетрадь лягут строки, готовы умереть
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский мишка
Это не R'n'B-ишка, а так, чисто стишки
Стрёмную подружку не бери, она будет лишней
Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни закрыты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?
Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про район и хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом Porsche
Вадик, ну сколько можно?
Камни закрыты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?