Перевод текста песни Стартап - SLIMUS

Стартап (оригинал)

Аркаша поставил плантацию в Калифорнии
Теперь он удобряет корни, она Аркашу кормит
"Рэпер Slim, здравствуйте"
В тот день, когда у ворот щебетала синица
Владимир обнулялся, Аркаша освободился
Ответив по закону, что уже переписан
Аркаша вышел и включил телевизор
Там вещали те, кому незачем алиби
А в телекамерах было пыли больше, чем в стенах камеры
Новые планы в его уме пускали росток
Он в своё время в зале тоже сделал ставку на спорт
И как прежде полетели будни КМСа
А в кошельке постепенно поменьше стало места
Каждый раз целуя крестик и сжимая в кармане кулак
Аркаша знает, его сроки не обнулят
Вытирать пальцы заставил не этикет
Это способ не пойти на 5-й как президент
Но в мае всё-таки настал день икс
Вышел сюжет про систему распознавания лиц
Аркаша выключил телевизор
Аркаша снял лаве с карты Visa
Прощай, кафельная Москва, встречай, провинция
Тут тоже есть чем заняться и обнулиться
Выйдя из автобуса на главной площади
Он подумал, что смог уехать куда-то в прошлое
А те шмотки, что он в столице считал рабочими
Тут работали так, что студентки строились в очередь
Внимание ему не нужно было совсем
Аркаша закупился на рынке как все
Снял в коммуналке апартаменты с дырой в потолке
И стал работать как обычно в 00 по Москве
Но в глуши всё поскромнее и после попыток
Выбить из этой жизни джекпот, он так и не выпал
Ему нужна была крупная рыба
Так что ночью в ювелирке вдруг стало открыто
Теперь Аркаше всё равно, что за окном серость
Теперь в стрипухе смело можно не считать мелочь
Он как-то понял, что надо делать
И для чего голова надета на тело
Аркаша выключил телевизор
Аркаша сделал бизнес-визу
Аркаша ждёт, когда откроются пляжи Ниццы
Главное вовремя обнулиться

Стартап (перевод)

Аркаша поставил плантацию в аэропорту
Теперь он удобряет природу, она Аркашу кормит
"Рэпер Слим, здравствуйте"
В тот день, когда у ворот щебетала синица
Владимир обнулялся, Аркаша восстановился
Ответ по закону, что уже переписано
Аркаша исчез и обнаружил телевизор
Там кому вещали те, незачем алиби
А в телекамерах пыли было больше, чем в стенах камер
Новые планы в уме его пускали росток
Он в свое время в зале тоже сделал поставку на спорт
И как прежде полетели будни КМСа
А в кошельке постепенно поменьше становилось места
Каждый раз целуя крестик и сжимая в кармане кулак
Аркаша знает, его давно не обнулят
Вытирать пальцы не этикет
Это способ не пойти на 5-й как президент
Но в мае всё-таки настал день икс
Вышел сюжет о структуре лиц
Аркаша выключил телевизор
Аркаша снял лаве с карты Visa
Прощай, кафельная Москва, встречай, провинция
Тут тоже есть чем заняться и обнулиться
Выйдя из автобуса на главную площадь
Он подумал, что смог уехать куда-то в прошлое
А те шмотки, что он в высокой степени достоверности
Тут сработало так, что студентки строились в свою очередь
Внимание ему не нужно было совсем
Аркаша закупился на рынке как все
Снял в коммуналке квартира с дырой в потолке
И стал работать как обычно в 00 по Москве
Но в глуши всё поскромнее и после оценки
Выбить из этой жизни джекпот, он так и не выпал
Ему нужна была крупная рыба
Так что ночью в ювелирке вдруг стало открыто
Теперь Аркаше всё равно, что за окном серость
Теперь в стрипухе смело можно не считать мелочь
Он как-то понял, что надо делать
И для чего голова надевается на тело
Аркаша выключил телевизор
Аркаша сделал бизнес-визу
Аркаша ждёт, когда откроются пляжи Ниццы
Главное вовремя обнулиться