Перевод текста песни Chinatown, My Chinatown (02-17-38) - Slim Gaillard

Chinatown, My Chinatown (02-17-38) (оригинал)

When the town is fast a-sleep, and it’s mid-night in the sky
That’s the time the fes-tive chink starts to wink his oth-er eye
Starts to wink his dream-y eye, la-zi-ly you’ll hear him sigh
Strang-ers ta-king in the sights, pig-tails fly-ing here and there
See that brok-en wall street sport, still thinks he’s a mil-lion-aire
Still thinks he’s a mil-lion-aire, pipe dreams ban-ish ev-'ry care
Chi-na-town, my chi-na-town
Where the lights are low
Hearts that know no oth-er land
Drift-ing to and fro
Dream-y dream-y chi-na-town
Al-mond eyes of brown
Hearts seems light and life seems bright
In dream-y chi-na-town

Чайнатаун, Мой Чайнатаун (02-17-38) (перевод)

Когда город крепко спит, а на небе полночь
Это время, когда праздничный чинк начинает подмигивать другим глазом
Начинает подмигивать своим мечтательным глазом, лениво ты слышишь, как он вздыхает
Незнакомцы смотрят на достопримечательности, косички летают туда-сюда
Посмотрите на этот разбитый спорт на Уолл-стрит, он все еще думает, что он миллионер
Все еще думает, что он миллионер, несбыточные мечты изгоняют все заботы
Чайна-таун, мой чи-на-таун
Где свет низкий
Сердца, которые не знают другой земли
Дрейф туда и сюда
Мечта-у-мечта-у-чи-на-город
Миндалевидные карие глаза
Сердца кажутся светлыми, а жизнь кажется яркой.
В сонном чи-на-городе