Перевод текста песни Jumpin' At The Record Shop (12-15-45) - Slim Gaillard

Jumpin' At The Record Shop (12-15-45) (оригинал)

May I hear your new releases
I’m in the market for some brand new pieces
Let me read your record list
There may be something I don’t want to miss
Duke Ellington, Count Basie and The Dorseys
Bing Crosby, Frank Sinatra, they’re the voices
King Cole and Johnny Mercer, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
Artie Shaw, Coleman Hawkins and Harry James
Lena Horne, Dinah Shore, a few of the names
Carmen Miranda, Xavier Cugat
Jumpin' at the record shop
Jack Benny and Bob Hope tell the jokes
Bob Wills and Steve Cooley play the folks
Sammy Kaye, Gene Krupa and Johnny Long
Slim Gaillard, the guy who wrote this song
Pied Piper, Calloway, Anita O’Day
Keith Smith, Perry Como, just won’t wait
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford, too
Harry James, Henry Fosse
Betty Hutton, Kay Kyser, all have fame
Don’t feel slighted if we missed your name
Al Jolson, Martin Block, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
Pied Piper, Calloway, Anita O’Day
Keith Smith and Perry Como just won’t wait
Eddie Cantor, Frances Langford
Jimmie Lunceford, too
Henry Busse, Guy Lombardo
Know just what to do
Betty Hutton, Kay Kyser, all have fame
Don’t feel slighted if we missed your name
Al Jolson, Martin Block, just won’t stop
Jumpin' at the record shop
We only had three minutes
And we’re not to blame
Because we jumped in that record shop

(перевод)

Могу ли я услышать ваши новые релизы
Я ищу новинки
Позвольте мне прочитать ваш список рекордов
Может быть что-то, что я не хочу пропустить
Дюк Эллингтон, граф Бэйси и Дорси
Бинг Кросби, Фрэнк Синатра, это голоса
Кинг Коул и Джонни Мерсер просто не остановятся
Прыжки в музыкальном магазине
Арти Шоу, Коулман Хокинс и Гарри Джеймс
Лена Хорн, Дина Шор, несколько имен
Кармен Миранда, Ксавье Кугат
Прыжки в музыкальном магазине
Джек Бенни и Боб Хоуп рассказывают анекдоты
Боб Уиллс и Стив Кули играют народ
Сэмми Кэй, Джин Крупа и Джонни Лонг
Slim Gaillard, парень, написавший эту песню
Крысолов, Кэллоуэй, Анита О’Дей
Кит Смит, Перри Комо, не дождутся
Эдди Кантор, Фрэнсис Лэнгфорд
Джимми Лансфорд тоже
Гарри Джеймс, Генри Фосс
Бетти Хаттон, Кей Кайсер, у всех есть слава
Не обижайтесь, если мы пропустили ваше имя
Эл Джолсон, Мартин Блок, просто не остановятся
Прыжки в музыкальном магазине
Крысолов, Кэллоуэй, Анита О’Дей
Кит Смит и Перри Комо не дождутся
Эдди Кантор, Фрэнсис Лэнгфорд
Джимми Лансфорд тоже
Генри Бюссе, Гай Ломбардо
Знайте, что делать
Бетти Хаттон, Кей Кайсер, у всех есть слава
Не обижайтесь, если мы пропустили ваше имя
Эл Джолсон, Мартин Блок, просто не остановятся
Прыжки в музыкальном магазине
У нас было всего три минуты
И мы не виноваты
Потому что мы прыгнули в тот музыкальный магазин