Перевод текста песни 11:11 - Sleeping Dog

11:11 (оригинал)

Sent her down
The angel with the broken wings
Tell me about how gravity
Brought you solid ground
Feel the earth beneath your feet
A simple world so incomplete
(I can barely breathe)
Don’t run away back to that
Place you came from
Cause I’m here alone
In this broken world
And I’ll be forgotten
And I’ve given up on trying
To put my faith in everyone
So stay with me and I’ll maybe be
Good enough to be someone
Sail away on the ocean (I can barely breathe)
Drift apart by the sea (Our surface starts to bleed)
You’ll be my favorite memory (Pretend we’ll never meet)
Maybe it’s all I’ll ever need (It's all I ever see)
I can barely breathe
Pretend we’ll never meet
True eyes
With true lies
Realize
We’re dead inside
True eyes
With true lies
Realize
We’re dead inside
Don’t run away back to that
Place you came from
Cause I’m here alone
In this broken world
And I’ll be forgotten
And I’ve given up on trying
To put my faith in everyone
So stay with me and I’ll maybe be
Good enough to be someone
Sail away on the ocean (I can barely breathe)
Drift apart by the sea (Our surface starts to bleed)
You’ll be my favorite memory (Pretend we’ll never meet)
Maybe it’s all I’ll ever need (It's all I ever see)
I can barely breathe
Pretend we’ll never meet
True eyes
With true lies
Realize
We’re dead inside
Sail away on the ocean
Drift apart by the sea
You’ll be my favorite memory
Maybe it’s all I’ll ever need

(перевод)

Отправил ее вниз
Ангел со сломанными крыльями
Расскажите мне о том, как гравитация
Принес вам твердую почву
Почувствуй землю под ногами
Простой мир настолько неполный
(Я едва могу дышать)
Не убегай назад к этому
Место, откуда вы пришли
Потому что я здесь один
В этом сломанном мире
И я буду забыт
И я отказался от попыток
Верить в каждого
Так что останься со мной, и я, может быть, буду
Достаточно хорошо, чтобы быть кем-то
Уплыть по океану (я едва могу дышать)
Разлетаются по морю (Наша поверхность начинает кровоточить)
Ты будешь моим любимым воспоминанием (притворись, что мы никогда не встретимся)
Может быть, это все, что мне когда-либо понадобится (это все, что я когда-либо увижу)
я едва могу дышать
Притворись, что мы никогда не встретимся
Истинные глаза
С истинной ложью
Понимать
Мы мертвы внутри
Истинные глаза
С истинной ложью
Понимать
Мы мертвы внутри
Не убегай назад к этому
Место, откуда вы пришли
Потому что я здесь один
В этом сломанном мире
И я буду забыт
И я отказался от попыток
Верить в каждого
Так что останься со мной, и я, может быть, буду
Достаточно хорошо, чтобы быть кем-то
Уплыть по океану (я едва могу дышать)
Разлетаются по морю (Наша поверхность начинает кровоточить)
Ты будешь моим любимым воспоминанием (притворись, что мы никогда не встретимся)
Может быть, это все, что мне когда-либо понадобится (это все, что я когда-либо увижу)
я едва могу дышать
Притворись, что мы никогда не встретимся
Истинные глаза
С истинной ложью
Понимать
Мы мертвы внутри
Уплыть по океану
Разойтись по морю
Ты будешь моим любимым воспоминанием
Может быть, это все, что мне когда-либо понадобится