Перевод текста песни Eat You Up -

Eat You Up (оригинал)

Well, I’d like to tear apart these pictures of your face
But when I think aloud I invite you in to stay
Can’t help that the things I like appeal to my distaste
So sweet of you to go and sour my embrace
Cause they want you they need, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you was brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Come on and fall apart, we’ll put you in your place
You’ll be my astronaut, I’ll be your outer space
This ain’t a game I played a joke on your charades
Honey you’re the prey I’m not the one you chase
Cause they want you they need you, oh!
They’re gonna eat you up
They’ll take your body and praise the way that you’s brought up
They want they need you, oh!
They’re gonna eat you up
Our days are numbered but so what we’ll have a toast to it all
Your eyes are my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(we'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh whoa-oh!
Your eyes and my eyes
(We'll have a toast to it all)
Above the sky lights
(We'll have a toast to it all)
Tonight is our night
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)
Before the sunrise
(We'll have a toast to it all)

Съем Тебя (перевод)

Ну, я хотел бы разорвать эти фотографии твоего лица
Но когда я думаю вслух, я приглашаю тебя остаться
Ничего не могу поделать с тем, что вещи, которые мне нравятся, вызывают у меня отвращение
Так мило с твоей стороны пойти и испортить мои объятия
Потому что они хотят, чтобы ты им был нужен, о!
Они тебя съедят
Они возьмут твое тело и восхвалят то, как ты воспитан
Они хотят, чтобы ты им был нужен, о!
Они тебя съедят
Наши дни сочтены, но так что мы поднимем тост за все это
Твои глаза - мои глаза
(Мы поднимем тост за все это)
Над небом огни
(Мы поднимем тост за все это)
Сегодня наша ночь
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)
Давай и разваливайся, мы поставим тебя на место
Ты будешь моим космонавтом, я буду твоим космосом
Это не игра, я подшутил над твоими шарадами
Дорогая, ты добыча, я не тот, кого ты преследуешь
Потому что они хотят тебя, ты им нужен, о!
Они тебя съедят
Они возьмут твое тело и восхвалят то, как ты воспитан
Они хотят, чтобы ты им был нужен, о!
Они тебя съедят
Наши дни сочтены, но так что мы поднимем тост за все это
Твои глаза - мои глаза
(Мы поднимем тост за все это)
Над небом огни
(мы поднимем тост за все)
Сегодня наша ночь
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
Оу-оу-оу-оу оу-оу!
Оу-оу-оу-оу оу-оу!
Оу-оу-оу-оу оу-оу!
Оу-оу-оу-оу оу-оу!
Твои глаза и мои глаза
(Мы поднимем тост за все это)
Над небом огни
(Мы поднимем тост за все это)
Сегодня наша ночь
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)
Перед восходом солнца
(Мы поднимем тост за все это)