Перевод текста песни Floating Blood of Mine - Sleep Party People

Floating Blood of Mine (оригинал)

I keep my distance, I know
Blinded by light, I know
And I’m in this fresh
Body, love
Blue eyes, turn in blush
The lights I knew
But I still can’t see
Anything
Why would you do this
Blood of my heart?
Color in your red dying
Floating blood of mine
Drowning but softer
Too concerned to even find a way
To comprehend
All of this
Blaming it all on you
Everything that we said
That could mean
Go back
Why would you do this
Blood of my heart?
Color in your red dying
Floating blood of mine
Girl: Jack!
he tripped on a rock!
his head hit against the fireplace!
Jack: He is not as badly as hurt…
Girl: Jack.
what is it?
is he.
is he dead?
Boy: YES.
All his life he could regret for trying
To find what happens when he dies
Now, the power is going to bring down
Bring down, bring down
Why would you do this
Blood of my heart?
Color in your red dying
Floating blood of mine
Why would you do this
Blood of my heart?
Color in your red dying
Floating blood of mine

Плавающая Кровь Моя (перевод)

Я держу дистанцию, я знаю
Ослепленный светом, я знаю
И я в этом свежем
Тело, любовь
Голубые глаза, покрасневшие
Огни, которые я знал
Но я все еще не вижу
Что-либо
Зачем тебе это
Кровь моего сердца?
Раскрась свой красный цвет
Плавающая кровь моя
Тонущий, но мягче
Слишком обеспокоен, чтобы даже найти способ
Понимать
Все это
Обвинять во всем тебя
Все, что мы сказали
Это может означать
Вернитесь назад
Зачем тебе это
Кровь моего сердца?
Раскрась свой красный цвет
Плавающая кровь моя
Девушка: Джек!
он споткнулся о камень!
его голова ударилась о камин!
Джек: Он не так сильно, как ранен...
Девушка: Джек.
что это такое?
Он.
он умер?
Мальчик: ДА.
Всю свою жизнь он мог сожалеть о попытке
Чтобы узнать, что происходит, когда он умирает
Теперь власть собирается обрушить
Сбить, сбить
Зачем тебе это
Кровь моего сердца?
Раскрась свой красный цвет
Плавающая кровь моя
Зачем тебе это
Кровь моего сердца?
Раскрась свой красный цвет
Плавающая кровь моя