Перевод текста песни Kazi Da - Slatkaristika

Kazi Da (оригинал)

Вечерва се чувствувам одлично
Емотивно отворен ми е ракописот
Различни како ден и ноќ
Али у 5 се спајаме и се' друго е небитно
Слико моја, јас сум ти совршената рамка
Би звучел клише ако ти кажам дека те сакам
А, те сакам, ко што никад не сум сакал ја
Не можеш да замислиш колку си сакана
А.
не можат ни они, пошто нема љубов во нив
Остај ги нив, куравите се љубоморни
Баш размислувам секое сабајле
Човек кога станува од спиење е гаден
Јас сум згужван и ружен ко гроб
Не знам како драга моја, али лепа си го бог
Ќе ти ја пеам ја
Песната колку и да е сељачка
Кажи само ДА!
Сите твои желби можам ја
Ко златна рипка да ги исполнам
Сакаш ли да бидеш најсреќна
Жена на свет те прашувам?
И дур те будам да се смееш
Ќе ти стане навика
Би одбил само будала
Се шалам, само кажи ДА!
Кажи, кажи ДА
Вечерва се чувствувам одлично
Емотивно отворен ми е ракописот
Совршен миг да те опишам
Ти си моето дело, ја на чело ќе ти се потпишам
Ти си Мона Лиза, иако сум автор
Што гледа со очи на Пикасо
Не знам дали ти е јасно
Веќе долго време сум у тој фазон,
А некад ме нервираш
Се дешава експлозија
Па и не е убав животот во тотална хармонија
Помина, трае минута до две,
Но затоа ти после си ми лута цел ден, ужас
Некад знам беспотребно да се исклучам,
Но сега знам е потребно да се искупам
Знаев одамна, али решив денес
Кажи ми дали ќе се омажиш за мене?
Кажи само ДА!
Сите твои желби можам ја
Ко златна рипка да ги исполнам
Сакаш ли да бидеш најсреќна
Жена на свет те прашувам?
И дур те будам да се смееш
Ќе ти стане навика
Би одбил само будала
Се шалам, само кажи ДА!
Кажи, кажи ДА

Kazi Da (перевод)

я чувствую себя прекрасно сегодня вечером
Рукопись эмоционально открыта для меня
Такие разные, как ночь и день
Но в 5 мы собираемся и все остальное не имеет значения
Моя картина, я твоя идеальная рамка
Это прозвучало бы клише, если бы я сказал тебе, что люблю тебя
И я люблю тебя, которого я никогда не любил
Вы не представляете, как сильно вас любят
А.
не могут и они, так как в них нет любви
Оставь их в покое, сука завидует
Я думаю об этом каждое утро
Человек, когда он встает ото сна, противен
Я морщинистый и некрасивый как могила
Я не знаю, как, мой дорогой, но благослови тебя Бог
я буду петь тебе
Песня такая же деревенская, как и
Просто сказать да!
Я могу исполнить все твои желания
Как золотая рыбка, чтобы выполнить их
Хочешь быть самым счастливым?
Женщина мира, я спрашиваю вас?
И я продолжаю будить тебя, чтобы посмеяться
Это станет привычкой
Только дурак откажется
Шучу, просто скажи ДА!
Скажи, скажи ДА
я чувствую себя прекрасно сегодня вечером
Рукопись эмоционально открыта для меня
Идеальный момент, чтобы описать вас
Ты моя работа, я распишусь на твоем лбу
Ты Мона Лиза, хотя я автор
Что он видит глазами Пикассо
Я не знаю, понимаешь ли ты
Я уже давно нахожусь в этой фазе,
И иногда ты меня раздражаешь
Происходит взрыв
Ну и жизнь в полной гармонии тоже не прекрасна
Прошло, без минуты два,
Но именно поэтому ты злишься на меня весь день, ужас
Иногда я знаю, чтобы выключить без необходимости,
Но теперь я знаю, что мне нужно искупить свою вину
Я знал давно, но решил сегодня
Скажи мне, ты выйдешь за меня замуж?
Просто сказать да!
Я могу исполнить все твои желания
Как золотая рыбка, чтобы выполнить их
Хочешь быть самым счастливым?
Женщина мира, я спрашиваю вас?
И я продолжаю будить тебя, чтобы посмеяться
Это станет привычкой
Только дурак откажется
Шучу, просто скажи ДА!
Скажи, скажи ДА