Перевод текста песни Can't Figure It Out - Slaptop

Can't Figure It Out (оригинал)

Lost chances move between the shadows that we’ve elevated
I find it easy to lose my way with you
But we can’t figure it out anyway
I saw you moving on the side of something beautiful
The softness whispered and moved my way
It seems that we can’t figure it out anyway
And all this lying to look like something else
We keep spinning around back off the shelf
We risk it all to love again
But in the daylight you pretend that it was all just fun
And nothing more to you
Stuck at a red light never changing
My heart needs rearranging 'cause it only feels alright
When I’m with you
Can’t figure it out
Can’t figure it out
Can’t figure it out
She called me out about the way I said I’d see you later
Your eyes can’t catch me but they glance around the elevator
We can’t figure it out anyway
Can’t figure it out
Can’t figure it out
Can’t figure it out
Can’t figure it out
Can’t figure it out
You kiss like Jello when your back’s against the wall
Can’t figure it out
I find it harder to look okay
Can’t figure it out
We can’t figure it out anyway
Can’t figure it out
And all this lying to look like something else
We keep spinning around back off the shelf
We risk it all to love again
But in the daylight you pretend it was all just fun
And nothing more to you
Stuck at a red light never changing
My heart needs rearranging 'cause it only feels alright
When I’m with you
Can’t figure it out
Can’t figure it out
Can’t figure it out

Не Могу Этого Понять (перевод)

Упущенные шансы перемещаются между тенями, которые мы подняли
Мне легко сбиться с пути с тобой
Но мы все равно не можем понять это
Я видел, как ты двигаешься на стороне чего-то прекрасного
Мягкость шептала и двигалась в моем направлении
Кажется, мы все равно не можем понять это
И все это ложь, чтобы выглядеть как что-то другое
Мы продолжаем крутиться с полки
Мы рискуем всем, чтобы снова полюбить
Но при дневном свете ты притворяешься, что все это было просто весело
И ничего больше для вас
Застрял на красном свете, никогда не меняясь
Мое сердце нуждается в перестановке, потому что оно чувствует себя хорошо
Когда я с тобой
Не могу понять
Не могу понять
Не могу понять
Она позвала меня по поводу того, как я сказал, что увижу тебя позже
Твои глаза не могут меня поймать, но они оглядывают лифт
Мы все равно не можем понять это
Не могу понять
Не могу понять
Не могу понять
Не могу понять
Не могу понять
Ты целуешься, как Желе, когда спиной к стене
Не могу понять
Мне труднее выглядеть хорошо
Не могу понять
Мы все равно не можем понять это
Не могу понять
И все это ложь, чтобы выглядеть как что-то другое
Мы продолжаем крутиться с полки
Мы рискуем всем, чтобы снова полюбить
Но при дневном свете ты притворяешься, что все это было просто весело
И ничего больше для вас
Застрял на красном свете, никогда не меняясь
Мое сердце нуждается в перестановке, потому что оно чувствует себя хорошо
Когда я с тобой
Не могу понять
Не могу понять
Не могу понять