Перевод текста песни Away - Slaptop

Away (оригинал)

I still remeber all the times I couldn’t make you stay
Your words like quiet, eyes went out and then they fade away
I was chasing dreams along the sunny seams of California
You were down in New Orleans trying to make it all okay
And it all just fades away
And it all just fades away
And it all just fades away
Girl please tell me something that I dont already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I got to let you go
(and it all just fades away)
I’ve gotten over you but only cause you never call
Sometimes this life throws you a rope
Sometimes that rope’s a wall
Summer fades to follow along the sunny coast of California
I watched the waves crash and I wonder where we went astray
And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
(and it all just fades away)
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
And it all just fades away

Прочь (перевод)

Я все еще помню все времена, когда я не мог заставить тебя остаться
Твои слова как тишина, глаза погасли, а потом исчезают
Я гнался за мечтами по солнечным швам Калифорнии
Вы были в Новом Орлеане, пытаясь все уладить
И все это просто исчезает
И все это просто исчезает
И все это просто исчезает
Девушка, пожалуйста, скажите мне что-то, чего я еще не знаю
(и все это просто исчезает)
Мальчик, я хочу любить тебя, но я должен отпустить тебя
(и все это просто исчезает)
Я забыл тебя, но только потому, что ты никогда не звонишь
Иногда эта жизнь бросает вам веревку
Иногда эта веревка - стена
Лето исчезает, чтобы следовать вдоль солнечного побережья Калифорнии
Я смотрел, как разбиваются волны, и мне интересно, где мы сбились с пути
И все это просто исчезает
Девушка, пожалуйста, скажите мне что-то, чего я еще не знаю
Мальчик, я хочу любить тебя, но я должен отпустить тебя
И все это просто исчезает
Девушка, пожалуйста, скажите мне что-то, чего я еще не знаю
(и все это просто исчезает)
Мальчик, я хочу любить тебя, но я должен отпустить тебя
(и все это просто исчезает)
Девушка, пожалуйста, скажите мне что-то, чего я еще не знаю
(и все это просто исчезает)
Мальчик, я хочу любить тебя, но я должен отпустить тебя
И все это просто исчезает