Перевод текста песни My Best Friend Is Now My Worst Enemy -

My Best Friend Is Now My Worst Enemy (оригинал)

Well, can I expect anything more from you
than what I have already gotten from you this time?
It’s more then over in my mind,
tell me your secrets now,
tell all your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back.
'Cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
I know you won’t forgive me,
so dont waste your time.
It feels just like this is the end of my life.
When I took the photo album down from the attic,
not to think about you but to leave you behind.
Bloodlust queched forever changing my sense of revenge.
Throw away all these memories,
I’m moving on with my life, without you by my side.
I’m anticipating my new life, without you by my side.
Bloodlust quenced forever changing my sense of revenge.
This is not who I am,
I’ve made mistakes, but you should know that im your friend.
But you always think about your self, and no one else.
Tell me your secrets now,
tell all your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back,
'cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
Tell me your secrets now,
don’t hold back, don’t hold back,
'cause you know that I miss
all the times that we used to spend together.
Bloodlust quenced forever changing my sense of revenge.

Мой Лучший Друг Теперь Мой Худший Враг (перевод)

Что ж, могу ли я ожидать от тебя чего-то большего?
чем то, что я уже получил от вас на этот раз?
Это больше, чем в моей голове,
расскажи мне свои секреты сейчас,
Расскажи все свои секреты сейчас,
не сдерживайся, не сдерживайся.
Потому что ты знаешь, что я скучаю
все время, которое мы проводили вместе.
Я знаю, ты меня не простишь,
так что не теряйте время.
Такое чувство, будто это конец моей жизни.
Когда я снял фотоальбом с чердака,
не думать о тебе, а оставить тебя позади.
Жажда крови угасла, навсегда изменив мое чувство мести.
Отбросьте все эти воспоминания,
Я иду дальше по жизни, без тебя на моей стороне.
Я предвкушаю свою новую жизнь без тебя рядом со мной.
Жажда крови угасла, навсегда изменив мое чувство мести.
Я не такой,
Я делал ошибки, но ты должен знать, что я твой друг.
Но ты всегда думаешь о себе и ни о ком другом.
Расскажи мне свои секреты сейчас,
Расскажи все свои секреты сейчас,
не сдерживайся, не сдерживайся,
потому что ты знаешь, что я скучаю
все время, которое мы проводили вместе.
Расскажи мне свои секреты сейчас,
не сдерживайся, не сдерживайся,
потому что ты знаешь, что я скучаю
все время, которое мы проводили вместе.
Жажда крови угасла, навсегда изменив мое чувство мести.