Перевод текста песни Workings of A Failed Architect -

Workings of A Failed Architect (оригинал)

I’d say «what went through your head?»
When I saw you let down our heritage
If I could just find the courage to say what’s been on my mind
Then these past twenty years or so would have shown me some direction
But I swear that she tried her best to land my feet onto the straightest path
But their genetics restrained the way that I saw the world
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
That their forefathers made
For this is who I am
My focus has gone astray,
Where is the model that shows my backbone needs structure?
And the palace has been overcome
and will continue all it’s crumbling for as long as I can see
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
With the sea at my eyes, can I believe that the sky keeps on pulling?
Or that we are just too heavy?
I won’t perceive myself to be a father of anxious legs
We grew together like the seeds planted in her barren field
But after you came out of the ground
You were carried (you were carried) by the swaying wind
You were carried so far away
It’s never often that your skin will shed and fall to the soil
The roots from trees will grow between your skin and your bones
No I won’t, I can’t believe it
The dirt from under my fingernails was gathered while at the graveyard digging
for your skeleton
I shouldn’t be the only one to apologize
I shouldn’t be the only one
But I am
This is all for Your Majesty
Even though I’ve been misleading, I was reborn

Работы Несостоявшегося архитектора (перевод)

Я бы сказал: «Что пришло тебе в голову?»
Когда я увидел, что ты подвел наше наследие
Если бы я только мог найти в себе смелость сказать, что у меня на уме
Тогда эти последние двадцать лет или около того указали бы мне направление
Но я клянусь, что она изо всех сил старалась поставить мои ноги на самый прямой путь
Но их генетика сдерживала то, как я видел мир
Я возвращаю потерянное время и гордость за наше имя
Это неизбежно, что я не останусь в этом месте
Излишне говорить, что история не изменит пути
Что мои наследники не вынесут позора
Что сделали их предки
Потому что это кто я
Мой фокус сбился с пути,
Где модель, показывающая структуру потребностей моей магистрали?
И дворец был преодолен
и будет продолжать все это рушиться, пока я вижу
Я возвращаю потерянное время и гордость за наше имя
Это неизбежно, что я не останусь в этом месте
Излишне говорить, что история не изменит пути
Что мои наследники не вынесут позора
С морем перед глазами могу ли я поверить, что небо продолжает тянуть?
Или что мы слишком тяжелые?
Я не буду считать себя отцом беспокойных ног
Мы росли вместе, как семена, посаженные на ее бесплодном поле
Но после того, как ты вышел из-под земли
Вас нес (вас нес) качающийся ветер
Тебя унесли так далеко
Ваша кожа редко линяет и падает на землю
Корни деревьев прорастут между твоей кожей и твоими костями.
Нет, я не буду, я не могу в это поверить
Грязь из-под моих ногтей собралась, пока на кладбище копали
для твоего скелета
Я не должен быть единственным, кто извиняется
Я не должен быть единственным
Но я
Это все для Вашего Величества
Несмотря на то, что я ввел в заблуждение, я переродился