Перевод текста песни Meet Your Maker - Skittish

Meet Your Maker (оригинал)

You are the best kind of trouble
You have the worst kind of fame
I said, «Hold on to me now, my love
And we’ll just wait out the rain.»
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, save a window seat for me
Now that the light’s ever fading
Now the hounds at your heels
Book your passage and put all your trust in me
As I take the wheel
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, they are gonna have to get by me
Carry no regrets
Your eyes are treading water but your smile is solid set
Carry no regrets at all
God will make you happy but the devil will make you come
All at once I can feel the humid air of your breath in my ear
Cause lovely words, like lovely dancers, are few and far between
And if you go to meet your maker, save a window seat for me

(перевод)

Ты лучший вид неприятностей
У тебя худшая слава
Я сказал: «Держись за меня сейчас, моя любовь
А мы просто дождемся дождя».
Потому что прекрасные слова, как и прекрасные танцоры, немногочисленны и редки.
И если ты пойдешь на встречу со своим создателем, оставь для меня место у окна.
Теперь, когда свет когда-либо исчезает
Теперь гончие идут за вами по пятам
Забронируйте свой проезд и полностью доверьтесь мне
Когда я беру руль
Потому что прекрасные слова, как и прекрасные танцоры, немногочисленны и редки.
И если ты пойдешь на встречу со своим создателем, им придется пройти мимо меня.
Не жалей
Ваши глаза топчутся на месте, но ваша улыбка твердая
Ни о чем не жалею
Бог сделает тебя счастливым, но дьявол заставит тебя прийти
Вдруг я чувствую влажный воздух твоего дыхания в моем ухе
Потому что прекрасные слова, как и прекрасные танцоры, немногочисленны и редки.
И если ты пойдешь на встречу со своим создателем, оставь для меня место у окна.