Перевод текста песни Give Me Your Life - Skip the Use

Give Me Your Life (оригинал)

She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
She’s got a picture on her skin
As she would tell me a story
She’s going mad on «paint it black»
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
Give her a pint of cherry beer
Give her weed when she’s in hurry
She’s fucking cute!
But she’s naughty reality
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
Yes I’m a hooligan I don’t belive in jesus christ
I’m the king of the world on my skateboard
Devil is deep inside my mind
I really feel find when I’m bad
She’s got lovely dark eyes
You know that I can’t get enough to be hung
To be caught deep inside!
You know she’s rockin' everyday
Cause rock’n’roll will never die
You know that it’s written on my back
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?
She has put her life in the hand of my band
I don’t give a damn, I’m a hooligan
You wanna be my friend?

Дай Мне Свою Жизнь. (перевод)

У нее прекрасные темные глаза
Вы знаете, что я не могу насытиться, чтобы меня повесили
Быть пойманным глубоко внутри!
У нее есть рисунок на коже
Как она рассказала бы мне историю
Она сходит с ума от «нарисуй это черным»
Вы знаете, что она качается каждый день
Потому что рок-н-ролл никогда не умрет
Вы знаете, что это написано на моей спине
Дайте ей пинту вишневого пива
Дай ей травку, когда она торопится
Она чертовски мила!
Но она непослушная реальность
Она отдала свою жизнь в руки моей группы
Мне плевать, я хулиган
Ты хочешь быть моим другом?
Да я хулиган я не верю в Иисуса Христа
Я король мира на своем скейтборде
Дьявол глубоко внутри моего разума
Я действительно чувствую, что нахожусь, когда мне плохо
У нее прекрасные темные глаза
Вы знаете, что я не могу насытиться, чтобы меня повесили
Быть пойманным глубоко внутри!
Вы знаете, что она качается каждый день
Потому что рок-н-ролл никогда не умрет
Вы знаете, что это написано на моей спине
Она отдала свою жизнь в руки моей группы
Мне плевать, я хулиган
Ты хочешь быть моим другом?
Она отдала свою жизнь в руки моей группы
Мне плевать, я хулиган
Ты хочешь быть моим другом?