Перевод текста песни Hate of My Life - Skiltron

Hate of My Life (оригинал)

I’ve been away long enough to forget
Hoping and wishing we won’t meet again
But life is twisted and likes to play games
How I regretted that summer day
I’m impressed how you could always screw it up
The way you managed it was worthy of reward
It’s hard to help if you won’t even help yourself
You can’t expect me to love such a mess
I know exactly what happened to you
Nothing, except you changed for the worst
The hate of my life
The hate I lived with
I’ve been through a hll
I blame you for it
The hate of my lif
So evil and mean
Rather than grief it’s anger I feel
So, if you’re asking if this is for you
Try to remember if you spoke the truth
The hate of my life
The hate I lived with
I’ve been through a hell
I blame you for it
The hate of my life
So evil and mean
Rather than grief it’s anger I feel

Ненависть моей жизни (перевод)

Я отсутствовал достаточно долго, чтобы забыть
Надеясь и желая, чтобы мы больше не встретились
Но жизнь извилиста и любит играть в игры
Как я сожалел о том летнем дне
Я впечатлен тем, как ты всегда мог все испортить
То, как вам это удалось, было достойно награды
Трудно помочь, если ты даже себе не помогаешь
Вы не можете ожидать, что мне понравится такой беспорядок
Я точно знаю, что с тобой случилось
Ничего, кроме того, что ты изменился к худшему
Ненависть моей жизни
Ненависть, с которой я жил
Я прошел через ад
Я виню тебя за это
Ненависть моей жизни
Такой злой и подлый
Я чувствую гнев, а не горе
Итак, если вы спрашиваете, подходит ли это вам
Постарайтесь вспомнить, говорили ли вы правду
Ненависть моей жизни
Ненависть, с которой я жил
Я прошел через ад
Я виню тебя за это
Ненависть моей жизни
Такой злой и подлый
Я чувствую гнев, а не горе