Перевод текста песни Старик и волк - Сказки

Старик и волк - Сказки
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Старик и волк, исполнителя - Сказки. Песня из альбома Книга добрых сказок. Русские сатирические сказки. Каша из топора, в жанре Аудиосказки
Лейбл звукозаписи: Пролог Рекордс

Старик и волк

(оригинал)
У старика со старухой были паренек да девушка, петушок да курочка, пятеро овец, шестой — жеребец.
Прибежал к избушке голодный волк и завыл:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
Паренек да девушка,
Петушок да курочка,
Пятеро овец,
Шестой — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай петушка да курочку, а то съем старуху!
Жалко стало старику петушка да курочку, но — делать нечего — отдал их волку.
На другой день волк опять прибежал:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
Паренек да девушка,
Пятеро овец,
Шестой — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай овечек, а то съем старуху!
Жалко стало старику овечек, а старуху еще жальче,— отдал он волку овечек.
На третий день прибежал волк:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
Паренек да девушка,
Да соломенный хлевец,
А в нем — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай жеребца, а то съем старуху!
Отдал старик жеребца.
Волк наутро опять прибегает:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
Паренек да девушка.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай паренька да девушку, а то съем старуху!
Старику так жалко стало паренька да девушку, схватил он кочергу и давай возить волка.
Бил, бил, покуда у того брюхо не лопнуло, и выскочили оттуда жеребец, а за ним пятеро овец, а за овечками и петушок с курочкой.
(перевод)
У старика со старухой были паренек да девушка, петушок да курочка, пятеро овец, шестой — жеребец.
Прибежал к избушке голодный волк и завыл:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
паренек да девушка,
Петушок да курочка,
Пятеро овец,
Шестой — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай петушку да курочку, а то снимай старуху!
Жалко стал старику петушку да курочку, но — делать нечего — отдал их волку.
На другой день волк опять прибежал:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
паренек да девушка,
Пятеро овец,
Шестой — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдайовечек, а то снять старуху!
Жалко стал старику овечек, а старуху еще жальче,— отдал он волку овечек.
На третий день прибежал волк:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
паренек да девушка,
Да соломенный хлевец,
А в нем — жеребец.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдай жеребца, а то снять старуху!
Отдал старик жеребца.
Волк наутро опять прибегает:
— Старик да старушка
Жили на горушке
В глиняной избушке.
У старика, у старушки —
Паренек да девушка.
Паренек в сапожках,
Девушка в сережках!
Старик, старик, отдайка парень да девушка, а то снять старуху!
Старику так жалко стала паренька да девушка, схватил он кочергу и давай возить волка.
Бил, бил, покуда у того брюхо не лопнуло, и выскочили оттуда жеребец, а за ним пятеро овец, а за овечками и петушок с курочкой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Красная Шапочка 2022
Прожорливый башмак
Волк и семеро козлят 2022
Гадкий утенок
Три медведя 2022
Курочка Ряба 2022
Кот Васька 2022
Горшочек каши
Девочка и разбойники
Лиса
Очёски
Пузырь и соломинка 2022
Лиса и медведь 2022
Мальчик с пальчик
Конь, скатерть и рожок
Василиса Прекрасная
Иван да Марья
Сивка-Бурка 2022
Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди
Сорока

Тексты песен исполнителя: Сказки