Перевод текста песни Jalan Berliku - Skastra

Jalan Berliku (оригинал)

Di benakku hanya kau teristimewa
Pesta di hari yang panjang
'tuk jadi senyum manisku
Dalam setiap gelisah
Sayang kita tiada kunjung sampai jua
Berlabuh rindu s’lamanya
Berjanji dan mengerti kau
Dan aku itu satu
Sayang, ooh
Saya-ya-yang, ah-ah
Jalan kita berliku dingin berbatu
Tanpa cahaya menerangi langkah-langkah kita
'tuk terus bersama
Akankah nanti ada akhir yang kudamba?
Sayang, oh-ooh
Saya-ya-yang, ah-ah
Jalan kita berliku dingin berbatu
Tanpa cahaya menerangi langkah-langkah kita
'tuk terus bersama
Akankah nanti ada akhir yang kudamba?
Biarlah cemas ini tanya ini tak terjawab saja
'kan kuukir dalam irama dan nada-nadanya
Terus mengalir dalam hatiku, hatimu

Извилистая дорога (перевод)

В моем сознании только ты особенный
Вечеринка в долгий день
Будь моей милой улыбкой
В каждом беспокойстве
К сожалению, мы еще не были там
Тоска по тебе навсегда
Обещаю и понимаю тебя
И я тот
Дорогая, ох
Я-да-то, а-а-а
Наша дорога извилистая, холодная и каменистая
Без света, освещающего наши шаги
так держаться вместе
Будет ли когда-нибудь конец, которого я жажду?
Дорогая, о-о
Я-да-то, а-а-а
Наша дорога извилистая, холодная и каменистая
Без света, освещающего наши шаги
так держаться вместе
Будет ли когда-нибудь конец, которого я жажду?
Пусть этот тревожный вопрос останется без ответа
Я вырезал в ритме и тонах
Продолжай течь в моем сердце, твое сердце