Перевод текста песни Pictures of War - Skanners

Pictures of War (оригинал)

The tank platoon is moving slow
We hear the rolling thunder grow
Over our heads a heavy cloud of planes
The aircraft-carrier in the bay
Is sending arrows in the sky
The button’s pushed, a way of no return
And so we’re shooting, we’re shooting pictures of war
That’s war
We’re executing in the name of a star
That’s war
That will be shining alone in the sky
That’s war
And so we’re fighting only to die
We sleep in trenches bound to die
Rocked by a cannon lullaby
The actors of the final power play
And so we’re shooting, we’re shooting pictures of war
That’s war
We’re executing in the name of a star
That’s war
That will be shining alone in the sky
That’s war
And so we’re fighting only to die

Pictures of War (перевод)

Танковый взвод движется медленно
Мы слышим раскаты грома
Над нашими головами тяжелая туча самолетов
Авианосец в бухте
Посылает стрелы в небо
Кнопка нажата, пути нет возврата
И вот мы снимаем, мы снимаем картины войны
это война
Мы выступаем во имя звезды
это война
Что будет сиять одиноко в небе
это война
И поэтому мы боремся только за то, чтобы умереть
Мы спим в окопах, чтобы умереть
Сотрясается от пушечной колыбельной
Актеры финальной силовой игры
И вот мы снимаем, мы снимаем картины войны
это война
Мы выступаем во имя звезды
это война
Что будет сиять одиноко в небе
это война
И поэтому мы боремся только за то, чтобы умереть