Перевод текста песни Вечері нема - СКАЙ

Вечері нема - СКАЙ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Вечері нема, исполнителя - СКАЙ.
Дата выпуска: 12.04.2006
Язык песни: Украинский

Вечері нема

(оригинал)
Коли на дворі темно вже
І в кожній хаті полюбе —
Готують вечері жінки
І накривають на столи.
І вже кінець робочого дня,
І у всіх стандартне бажання:
Скоріш до хати і за стіл,
Нажертись так, щоб гай шумів.
Приспів:
А в мене, така біда!
Приходжу: а вечері нема!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
В велике місто не хотів,
Великих справ я не зробив,
З моста ніколи не стрибав,
Все, що хотів, — в житті я мав!
Але пішла сіра смуга,
І зараз вже не до «ха-ха».
От вчора приходжу вечером —
На кухні знов чекав «облом».
Приспів:
А в мене, така біда!
Приходжу: а вечері нема!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Нема!
Нема!
Нема!
Нема вечері!
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Немає.
Нема…
Нема вечері!
Нема вечері!
Нема вечері!
Нема…

Ужина нет

(перевод)
Когда на дворе темно уже
И в каждом доме возлюбленный—
Готовят ужины женщины
И накрывают на столы.
И уже конец рабочего дня,
И у всех стандартное желание:
Скорее доехать и за стол,
Нажраться так, чтобы роща шумела.
Припев:
А меня, такая беда!
Прихожу: а вечера нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Большой город не хотел,
Больших дел я не сделал,
С моста никогда не прыгал,
Все, что хотел, — в жизни я имел!
Но пошла серая полоса,
И сейчас уже не до «ха-ха».
Вот вчера прихожу вечером—
На кухне снова ждал «облом».
Припев:
А меня, такая беда!
Прихожу: а вечера нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет ужина!
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет…
Нет ужина!
Нет ужина!
Нет ужина!
Нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: СКАЙ