Перевод текста песни Accidents Can Happen - Sixx: A.M.

Accidents Can Happen (оригинал)

Don’t give up, it takes a while
I have seen this look before
And it’s alright
You’re not alone
If you don’t love this anymore
I hear that you’ve slipped again
I’m here 'cause I know you’ll need a friend
And you know that accidents can happen
And it’s okay,
We all fall off the wagon sometimes
It’s not your whole life
It’s only one day
You haven’t thrown everything away.
Take some time and learn to breathe
And remember what it means
To feel alive
And to believe
Something more than what you see
I know there’s a price for this
But some things in life you must resist
And you know that accidents can happen
And it’s okay,
We all fall off the wagon sometimes
It’s not your whole life
It’s only one day
You haven’t thrown everything away.
I hear that you’ve slipped again
I’m here 'cause I know you’ll need a friend
And you know that accidents can happen
And it’s okay,
We all fall off the wagon sometimes
It’s not your whole life
It’s only one day
You haven’t thrown everything away.
You know that accidents can happen
And it’s okay,
We all fall off the wagon sometimes
It’s not your whole life
It’s only one day
You haven’t thrown everything away.
So don’t give up
It takes a while.

Несчастные Случаи Могут Произойти (перевод)

Не сдавайтесь, это займет некоторое время
Я уже видел этот взгляд раньше
И это нормально
Ты не одинок
Если вам это больше не нравится
Я слышал, ты снова поскользнулся
Я здесь, потому что знаю, что тебе понадобится друг
И вы знаете, что несчастные случаи могут произойти
И это нормально,
Мы все иногда срываемся с пути
Это не вся твоя жизнь
Это только один день
Вы не все выбросили.
Найдите время и научитесь дышать
И помните, что это значит
Чтобы чувствовать себя живым
И верить
Что-то большее, чем то, что вы видите
Я знаю, что за это есть цена
Но некоторым вещам в жизни нужно сопротивляться
И вы знаете, что несчастные случаи могут произойти
И это нормально,
Мы все иногда срываемся с пути
Это не вся твоя жизнь
Это только один день
Вы не все выбросили.
Я слышал, ты снова поскользнулся
Я здесь, потому что знаю, что тебе понадобится друг
И вы знаете, что несчастные случаи могут произойти
И это нормально,
Мы все иногда срываемся с пути
Это не вся твоя жизнь
Это только один день
Вы не все выбросили.
Вы знаете, что несчастные случаи могут произойти
И это нормально,
Мы все иногда срываемся с пути
Это не вся твоя жизнь
Это только один день
Вы не все выбросили.
Так что не сдавайся
Это займет некоторое время.