| Sittin' here all alone
| Сижу здесь совсем один
|
| On a throne
| На троне
|
| In a palace that I happen to own
| Во дворце, которым я владею
|
| Bring me some pheasant
| Принеси мне фазана
|
| Keep it on the bone
| Держите его на кости
|
| Fill my goblet up to the brim
| Наполни мой кубок до краев
|
| Sippin' on mead and I spill it on my dress
| Потягиваю мед и проливаю его на платье
|
| With the gold lace trim
| С золотым кружевом
|
| Not very prim and proper
| Не очень чопорный и правильный
|
| Can’t make me stop
| Не могу заставить меня остановиться
|
| I wanna go hunting, any takers?
| Я хочу пойти на охоту, есть охотники?
|
| I’m not fake ‘cause I’ve got acres and acres
| Я не подделка, потому что у меня есть акры и акры
|
| Paid for with my own riches
| Оплачено моим собственным богатством
|
| Where my hounds at? | Где мои собаки? |
| Release the bitches
| Отпустите сук
|
| (Woof)
| (Гав)
|
| Everyday
| Каждый день
|
| Head back for a round of croquet, yeah
| Вернитесь к крокету, да
|
| ‘Cause I’m a playa
| Потому что я играю
|
| And tomorrow, I’ll hit replay
| А завтра я нажму повтор
|
| You, you said that I tricked ya
| Ты, ты сказал, что я обманул тебя
|
| ‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
| Потому что я, я не был похож на свою фотографию профиля
|
| Too, too bad I don’t agree
| Слишком, очень плохо, я не согласен
|
| So I’m gonna hang it up for everyone to see
| Так что я повешу это на всеобщее обозрение
|
| And you can’t stop me ‘cause
| И ты не можешь остановить меня, потому что
|
| I’m the queen of the castle
| Я королева замка
|
| Get down, you dirty rascal
| Слезай, грязный негодяй
|
| Get down
| Спускаться
|
| Get down
| Спускаться
|
| Get down you dirty rascal
| Спускайся, грязный негодяй
|
| Get down
| Спускаться
|
| Get down
| Спускаться
|
| ‘Cause I’m the queen of the castle
| Потому что я королева замка
|
| When I get bored
| Когда мне становится скучно
|
| I go to court
| я иду в суд
|
| Pull up outside in my carriage
| Поднимись на улицу в моей карете
|
| Don’t got no marriage
| У меня нет брака
|
| So I have a little flirt with the footman
| Так что я немного пофлиртую с лакеем
|
| As he takes my fur
| Когда он берет мой мех
|
| As you were
| Отставить
|
| Making my way to the dance floor
| Пробираюсь на танцпол
|
| Some boys making advance
| Некоторые мальчики продвигаются вперед
|
| I ignore them
| я игнорирую их
|
| ‘Cause my jam comes on the lute
| Потому что мой джем звучит на лютне
|
| Looking cute
| Выглядит мило
|
| Das ist gut
| Das ist кишки
|
| All eyes on me
| Все смотрят на меня
|
| No criticism
| Нет критики
|
| I look more rad than Lutheranism
| Я выгляжу более круто, чем лютеранство
|
| Dance so hard that I’m causin' a sensation
| Танцуй так сильно, что я вызываю сенсацию
|
| Okay ladies, let’s get in reformation
| Хорошо, дамы, давайте приступим к реформированию
|
| You, you said that I tricked ya
| Ты, ты сказал, что я обманул тебя
|
| ‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
| Потому что я, я не был похож на свою фотографию профиля
|
| Too, too bad I don’t agree
| Слишком, очень плохо, я не согласен
|
| So I’m gonna hang it up for everyone to see
| Так что я повешу это на всеобщее обозрение
|
| And you can’t stop me ‘cause
| И ты не можешь остановить меня, потому что
|
| I’m the queen of the castle
| Я королева замка
|
| Get down, you dirty rascal
| Слезай, грязный негодяй
|
| Get down
| Спускаться
|
| Get down (you dirty rascal)
| Спускайся (ты грязный негодяй)
|
| Get down
| Спускаться
|
| Get down
| Спускаться
|
| ‘Cause I’m the queen of the castle
| Потому что я королева замка
|
| Now I ain’t sayin' I’m a gold digger
| Теперь я не говорю, что я золотоискатель
|
| But check my prenup, and go figure
| Но проверь мой предварительный план и подумай
|
| Got gold chains
| Получил золотые цепочки
|
| Symbolic of my faith to the higher power
| Символ моей веры в высшую силу
|
| In the fast lane
| В скоростной полосе
|
| My horses can trot up to twelve miles an hour
| Мои лошади могут нестись до двенадцати миль в час
|
| Let me explain
| Позволь мне объяснить
|
| I’m a wiener schnitzel, not an English flower
| Я венский шницель, а не английский цветок
|
| No one tells me I need a rich man
| Никто не говорит мне, что мне нужен богатый мужчина
|
| Doin' my thing in my palace in Richmond
| Делаю свое дело в моем дворце в Ричмонде
|
| You, you said that I tricked ya (tricked ya)
| Ты, ты сказал, что я тебя обманул (обманул)
|
| ‘Cause I (I), I didn’t look like my profile picture (no no)
| Потому что я (я), я не похож на свою фотографию профиля (нет, нет)
|
| Too, too bad I don’t agree (too bad I don’t agree)
| Жаль, что я не согласен (жаль, что я не согласен)
|
| So I’m gonna hang it up (hang it up, hang it up) for everyone to see
| Так что я собираюсь повесить это (повесить, повесить), чтобы все видели
|
| And you can’t stop, you can’t stop me ‘cause
| И ты не можешь остановиться, ты не можешь остановить меня, потому что
|
| I’m the queen of the castle
| Я королева замка
|
| Get down, you dirty rascal
| Слезай, грязный негодяй
|
| Get down (yeah, c’mon, ha!)
| Спускайся (да, давай, ха!)
|
| Get down (get down with me)
| Спускайся (спускайся со мной)
|
| Get down you dirty rascal
| Спускайся, грязный негодяй
|
| Get down (it's Anna of Cleves)
| Слезай (это Анна Клевская)
|
| (Aha-ha-ha, get)
| (Ага-ха-ха, получить)
|
| Get down (ow!)
| Спускайся (ой!)
|
| ‘Cause I’m the queen of the castle | Потому что я королева замка |