Перевод текста песни Get Down - Six, Genesis Lynea

Get Down (оригинал)

Sittin' here all alone
On a throne
In a palace that I happen to own
Bring me some pheasant
Keep it on the bone
Fill my goblet up to the brim
Sippin' on mead and I spill it on my dress
With the gold lace trim
Not very prim and proper
Can’t make me stop
I wanna go hunting, any takers?
I’m not fake ‘cause I’ve got acres and acres
Paid for with my own riches
Where my hounds at?
Release the bitches
(Woof)
Everyday
Head back for a round of croquet, yeah
‘Cause I’m a playa
And tomorrow, I’ll hit replay
You, you said that I tricked ya
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
Too, too bad I don’t agree
So I’m gonna hang it up for everyone to see
And you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down
Get down you dirty rascal
Get down
Get down
‘Cause I’m the queen of the castle
When I get bored
I go to court
Pull up outside in my carriage
Don’t got no marriage
So I have a little flirt with the footman
As he takes my fur
As you were
Making my way to the dance floor
Some boys making advance
I ignore them
‘Cause my jam comes on the lute
Looking cute
Das ist gut
All eyes on me
No criticism
I look more rad than Lutheranism
Dance so hard that I’m causin' a sensation
Okay ladies, let’s get in reformation
You, you said that I tricked ya
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
Too, too bad I don’t agree
So I’m gonna hang it up for everyone to see
And you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down (you dirty rascal)
Get down
Get down
‘Cause I’m the queen of the castle
Now I ain’t sayin' I’m a gold digger
But check my prenup, and go figure
Got gold chains
Symbolic of my faith to the higher power
In the fast lane
My horses can trot up to twelve miles an hour
Let me explain
I’m a wiener schnitzel, not an English flower
No one tells me I need a rich man
Doin' my thing in my palace in Richmond
You, you said that I tricked ya (tricked ya)
‘Cause I (I), I didn’t look like my profile picture (no no)
Too, too bad I don’t agree (too bad I don’t agree)
So I’m gonna hang it up (hang it up, hang it up) for everyone to see
And you can’t stop, you can’t stop me ‘cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down (yeah, c’mon, ha!)
Get down (get down with me)
Get down you dirty rascal
Get down (it's Anna of Cleves)
(Aha-ha-ha, get)
Get down (ow!)
‘Cause I’m the queen of the castle

спускаться (перевод)

Сижу здесь совсем один
На троне
Во дворце, которым я владею
Принеси мне фазана
Держите его на кости
Наполни мой кубок до краев
Потягиваю мед и проливаю его на платье
С золотым кружевом
Не очень чопорный и правильный
Не могу заставить меня остановиться
Я хочу пойти на охоту, есть охотники?
Я не подделка, потому что у меня есть акры и акры
Оплачено моим собственным богатством
Где мои собаки?
Отпустите сук
(Гав)
Каждый день
Вернитесь к крокету, да
Потому что я играю
А завтра я нажму повтор
Ты, ты сказал, что я обманул тебя
Потому что я, я не был похож на свою фотографию профиля
Слишком, очень плохо, я не согласен
Так что я повешу это на всеобщее обозрение
И ты не можешь остановить меня, потому что
Я королева замка
Слезай, грязный негодяй
Спускаться
Спускаться
Спускайся, грязный негодяй
Спускаться
Спускаться
Потому что я королева замка
Когда мне становится скучно
я иду в суд
Поднимись на улицу в моей карете
У меня нет брака
Так что я немного пофлиртую с лакеем
Когда он берет мой мех
Отставить
Пробираюсь на танцпол
Некоторые мальчики продвигаются вперед
я игнорирую их
Потому что мой джем звучит на лютне
Выглядит мило
Das ist кишки
Все смотрят на меня
Нет критики
Я выгляжу более круто, чем лютеранство
Танцуй так сильно, что я вызываю сенсацию
Хорошо, дамы, давайте приступим к реформированию
Ты, ты сказал, что я обманул тебя
Потому что я, я не был похож на свою фотографию профиля
Слишком, очень плохо, я не согласен
Так что я повешу это на всеобщее обозрение
И ты не можешь остановить меня, потому что
Я королева замка
Слезай, грязный негодяй
Спускаться
Спускайся (ты грязный негодяй)
Спускаться
Спускаться
Потому что я королева замка
Теперь я не говорю, что я золотоискатель
Но проверь мой предварительный план и подумай
Получил золотые цепочки
Символ моей веры в высшую силу
В скоростной полосе
Мои лошади могут нестись до двенадцати миль в час
Позволь мне объяснить
Я венский шницель, а не английский цветок
Никто не говорит мне, что мне нужен богатый мужчина
Делаю свое дело в моем дворце в Ричмонде
Ты, ты сказал, что я тебя обманул (обманул)
Потому что я (я), я не похож на свою фотографию профиля (нет, нет)
Жаль, что я не согласен (жаль, что я не согласен)
Так что я собираюсь повесить это (повесить, повесить), чтобы все видели
И ты не можешь остановиться, ты не можешь остановить меня, потому что
Я королева замка
Слезай, грязный негодяй
Спускайся (да, давай, ха!)
Спускайся (спускайся со мной)
Спускайся, грязный негодяй
Слезай (это Анна Клевская)
(Ага-ха-ха, получить)
Спускайся (ой!)
Потому что я королева замка