Перевод текста песни Still Alive - Sitcom

Still Alive (оригинал)

So nice to see you see you soon
Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye
I walk around with my head hung
I’m still around, I’m still alive
I don’t get better
I don’t feel better
Walk around, 23
With my head hung
But ill still get up
Upset I’ll Sit up
Only fan I need
But still my biggest critic
I could go back
To the old me
To the still life
To the old scene
There’s a shih tzu
I could talk to
When I need to
He’s true see-through
Larry Larry Larry
Don’t you know
We could be buried
In the front lawn under snow
Got a mortgage for my bull shit
I’m seeing red
Better working on myself
Then working myself to death
So nice to see you see you soon
Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye
I walk around with my head hung
I’m still around, I’m still alive
Ay buddy boy ay buddy boy
What could you afford with a 1000 toys
Could you buy your self-esteem
Buy yourself a steam boat
Spill out all your ego
And let yourself float
Feel like a metalhead 1984
Feel like a pop band 1962
Feel like a rapper in '95
Feel I got nothing to prove
Something to lose
Be myself, let myself be
Feel so comfortable failing
Don’t know if I let myself succeed
But I know I’ll try
15, saying I’m too old for this (wow)
23, just beginning now (wow)
It seems I’ve always been like this (wow)
Must mean this is how it always is (yea)
So nice to see you see you soon
Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye
I walk around with my head hung
I’m still around, I’m still alive
Feel like a man who think’s he past his prime
Right before he hits his prime
Man I hit a stride this time
I don’t even rest on my pride
Gonna leave it all behind
Leave my history in the past
No more longing for the past
No, Now I’m pass that
Now pass me a J
Take the letter from my name
Post a message on my grave
He was great despite mistakes
Sing friendly world like Andy Kaufman
I be smiling from the coffin
And Larry says…
Hey darling darling don’t you cry
You can check all your e-mails, you check on your vibe
You can dm a demon, do a dumb deed for him
Man, forget the death man, man, call me in the morning
Cause
Cuz I’m still Alive, how bout that, I’m still alive

Still Alive (перевод)

Так приятно видеть, что скоро увидимся
Фагот бабуин ба бам ба-бум бух-пока
Я хожу с опущенной головой
Я все еще рядом, я все еще жив
мне не становится лучше
мне не лучше
Прогуляться, 23
С опущенной головой
Но больной все еще встает
Расстроен, я сяду
Единственный вентилятор, который мне нужен
Но все же мой самый большой критик
я мог бы вернуться
Старому мне
К натюрморту
К старой сцене
Есть ши-тцу
я мог бы поговорить с
Когда мне нужно
Он настоящий прозрачный
Ларри Ларри Ларри
Разве ты не знаешь
Нас могут похоронить
На лужайке под снегом
Получил ипотеку для моего бычьего дерьма
я вижу красный
Лучше работать над собой
Затем работаю до смерти
Так приятно видеть, что скоро увидимся
Фагот бабуин ба бам ба-бум бух-пока
Я хожу с опущенной головой
Я все еще рядом, я все еще жив
Эй, приятель, мальчик, приятель
Что вы могли бы позволить себе с 1000 игрушек
Не могли бы вы купить свою самооценку
Купите себе паровую лодку
Выплеснуть все свое эго
И позвольте себе плавать
Почувствуй себя металлистом 1984
Почувствуй себя поп-группой 1962 года
Почувствуй себя рэпером в 95-м
Чувствую, мне нечего доказывать
Что терять
Будь собой, позволь себе быть
Чувствовать себя так комфортно
Не знаю, позволю ли я себе добиться успеха
Но я знаю, что постараюсь
15, говоря, что я слишком стар для этого (вау)
23, только сейчас началось (вау)
Кажется, я всегда был таким (вау)
Должно быть, это так всегда (да)
Так приятно видеть, что скоро увидимся
Фагот бабуин ба бам ба-бум бух-пока
Я хожу с опущенной головой
Я все еще рядом, я все еще жив
Почувствуй себя человеком, который думает, что он уже в расцвете сил
Прямо перед тем, как он достигнет своего расцвета
Чувак, на этот раз я добился успеха
Я даже не успокаиваюсь на своей гордости
Собираюсь оставить все позади
Оставь мою историю в прошлом
Нет больше тоски по прошлому
Нет, теперь я прошел это
Теперь передай мне J
Возьмите письмо от моего имени
Опубликовать сообщение на моей могиле
Он был великолепен, несмотря на ошибки
Пой дружный мир, как Энди Кауфман
Я улыбаюсь из гроба
И Ларри говорит…
Эй, дорогая, ты не плачешь
Вы можете проверить все свои электронные письма, вы проверяете свой вайбер
Ты можешь дмить демона, сделать для него глупый поступок
Чувак, забудь о смерти, чувак, позвони мне утром
Причина
Потому что я все еще жив, как насчет этого, я все еще жив