Перевод текста песни Violent Motion Pictures - Siskiyou

Violent Motion Pictures (оригинал)

Do you really wanna see statues turn
All the way around to say «hello»
Why you standing there without your memory?
Girl, you came to be standing here alone
Hey
Do you really wanna make pay-phone calls?
In the winter when you’ve got no home
In the middle of the night to no one
Guess you’re thinking that you might have ghosts
Do you really wanna know?
Then find out
I’m home
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
Do you really wanna feel that fear, boy?
Rolling over you, like waves, like sand
In the office, in the morning, endure
Pushing pain, think no one understands
Do you really wanna know?
Then find out, why
I’m home
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
No, I don’t care why we’re —
Fire is in, why you freezing?
'Cause I’m thinking
That you just spend drinking
No, I am not drunk I’m —
Driving just to find it
But I need it
Something to run, leave in
Yeah, you feel blue
But the devil
The devil on your shoulders
Hey, heard he’ll get the best of you

Жестокие Кинофильмы (перевод)

Ты действительно хочешь увидеть, как статуи поворачиваются
Все наоборот, чтобы сказать «привет»
Почему ты стоишь там без памяти?
Девочка, ты пришла стоять здесь одна
Привет
Вы действительно хотите совершать таксофонные звонки?
Зимой, когда у тебя нет дома
Посреди ночи никому
Думаю, вы думаете, что у вас могут быть призраки
Ты действительно хочешь знать?
Тогда узнай
Я дома
Огонь и лед
Огонь и лед
Огонь и лед
Ты действительно хочешь почувствовать этот страх, мальчик?
Перекатываясь по тебе, как волны, как песок
В офисе, утром, терпеть
Толкающая боль, думаю, никто не понимает
Ты действительно хочешь знать?
Тогда узнай, почему
Я дома
Огонь и лед
Огонь и лед
Огонь и лед
Нет, меня не волнует, почему мы —
Внутри огонь, почему ты замерзаешь?
Потому что я думаю
Что ты просто пьешь
Нет, я не пьян, я…
Вождение просто чтобы найти его
Но мне это нужно
Что-то запустить, оставить в
Да, ты чувствуешь себя синим
Но дьявол
Дьявол на твоих плечах
Эй, слышал, он возьмет верх над тобой