Перевод текста песни Waiting For The Weekend - sir Was

Waiting For The Weekend (оригинал)

Bleak days, slow pace
Always the same, same place
You win, you lose
I wish I could choose
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
New day, new rain
Gotta learn how to love this stain
Could turn into grain in my brain (brain)
It’s always the same
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
(Free your mind)
Oh how we wanna feel
That freedom in our heart
Let love show us the way
Let’s never be apart
Yes I wish it was lik that
But you know me, this where I’m at
Monday Tusday pushing through
Friday come
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way

(перевод)

Мрачные дни, медленный темп
Всегда одно и то же место
Вы выигрываете, вы проигрываете
Я хотел бы выбрать
Я просто жду выходных
Последние несколько дней были в глубоком конце
Бог знает, что это большое дело
Чтобы почувствовать душевное спокойствие
Новый день, новый дождь
Должен научиться любить это пятно
Может превратиться в зерно в моем мозгу (мозге)
Это всегда то же самое
Я просто жду выходных
Последние несколько дней были в глубоком конце
Бог знает, что это большое дело
Чтобы почувствовать душевное спокойствие
(Освободите свой разум)
О, как мы хотим чувствовать
Эта свобода в нашем сердце
Пусть любовь укажет нам путь
Давайте никогда не расставаться
Да, я бы хотел, чтобы это было так
Но ты знаешь меня, это то, где я нахожусь.
Понедельник вторник проталкивается
Пятница придет
Я просто жду выходных
Последние несколько дней были в глубоком конце
Бог знает, что это большое дело
Чтобы почувствовать душевное спокойствие
Пусть любовь укажет нам путь
Пусть любовь укажет нам путь
Пусть любовь укажет нам путь
Пусть любовь укажет нам путь