Перевод текста песни Give Me One More Chance - Sipol

Give Me One More Chance (оригинал)

Give me a sign that you’ll still be around
Baby give me one more chance
Don’t turn me down for this one life dance
All I’m asking is romance
I’ve been so neglectful
I’ve let my silly pride overrule
I know I’ve been a big fool
And leaving you was such a great big sin
Give me one more day
Give me one more night again
Baby I know what you’re going through
Dealing with a lonely heart
It was my fault that we fell apart
But we can make a brand new start
Baby I’m not lying
Baby I’m not trying to make things up
But there is one thing that I am trying to fix up
Baby open up and I’ll give things up for you
And I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night again
And tell me it’s not the end
Maybe you want to stay just a friends
That’s a crazy dead end
From now on, unlike us before
I’ll be the one who’ll knock your door
Baby please stay open
Have you read the message I just sent?
How can we stay as friends
If we let out hearts take command?
Give us one more try
Give us one more night again
And I promise…
I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night again
And tell me it’s not the end
I know you’re seeing someone new in your life
I know you know I’m seeing someone in my life
But that’s all for show it will never grow
Believe me when I say…
I will never leave you, hurt you
I will always stay true
I will always be there to care
Each moment we will share
I will always listen to your heart
Give me one more day, give me one more night
Give me one more chance
Give me one more try
Give me one more dance
Give me one more night with you?
And tell me it’s not the end

(перевод)

Дай мне знак, что ты все еще будешь рядом
Детка, дай мне еще один шанс
Не отказывай мне в этом единственном танце жизни
Все, о чем я прошу, это романтика
Я был таким небрежным
Я позволил своей глупой гордыне взять верх
Я знаю, что был большим дураком
И оставить тебя было таким большим грехом
Дай мне еще один день
Дай мне еще одну ночь снова
Детка, я знаю, через что ты проходишь
Работа с одиноким сердцем
Это моя вина, что мы развалились
Но мы можем начать все заново
Детка, я не вру
Детка, я не пытаюсь придумать что-то
Но есть одна вещь, которую я пытаюсь исправить
Детка, откройся, и я отдам тебе все
И я никогда не покину тебя, причиню тебе боль
Я всегда буду оставаться верным
Я всегда буду рядом, чтобы заботиться
Каждый момент мы разделим
Я всегда буду слушать твое сердце
Дай мне еще один день, дай мне еще одну ночь
И скажи мне, что это не конец
Может быть, вы хотите остаться просто друзьями
Это сумасшедший тупик
Отныне, в отличие от нас раньше
Я буду тем, кто постучит в твою дверь
Детка, пожалуйста, оставайся открытой
Вы прочитали сообщение, которое я только что отправил?
Как мы можем оставаться друзьями
Если мы позволим сердцам взять на себя командование?
Дайте нам еще одну попытку
Дайте нам еще одну ночь снова
И я обещаю…
Я никогда не покину тебя, причиню тебе боль
Я всегда буду оставаться верным
Я всегда буду рядом, чтобы заботиться
Каждый момент мы разделим
Я всегда буду слушать твое сердце
Дай мне еще один день, дай мне еще одну ночь
И скажи мне, что это не конец
Я знаю, что ты видишь кого-то нового в своей жизни
Я знаю, ты знаешь, что я встречаюсь с кем-то в своей жизни
Но это все для шоу, он никогда не вырастет
Поверьте мне, когда я говорю ...
Я никогда не покину тебя, причиню тебе боль
Я всегда буду оставаться верным
Я всегда буду рядом, чтобы заботиться
Каждый момент мы разделим
Я всегда буду слушать твое сердце
Дай мне еще один день, дай мне еще одну ночь
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще одну попытку
Дай мне еще один танец
Дать мне еще одну ночь с тобой?
И скажи мне, что это не конец