Перевод текста песни Ready to Fold - Sinizter

Ready to Fold (оригинал)

It may be a hobby for you but it’s a savior to me
Kept my head above the water when I can’t even breath
And now i’m breezing over anything containing a beat
Every time that I fell down I thought I was hell bound
It ventilated and mentally made me a hellhound
Some would say that I was ridden with curse
I got suspended every time that i’d written a verse
But it was therapeutic if it could help me I would use it
Usually it’s angry and actually pretty useless
Overtime i’d grind and cherish my abilities and
It was something to do I didn’t care if they were filling me
Had my head inside of a guillotine rapping it
You could tell that I was sticking to it but it never happened
Fast forward to the days and nights and present time
Trying to rhyme wouldn’t save my life come up
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
Growing up was rough I had enough of me
And mama being stuck it a rut
I really tried to give up I couldn’t handle starting tearing shit up
Went to war for this country but that shit was barely enough
One day i’m sitting trying to contemplate on what i’m gon' do
Then I started writing lyrics to beat to carry me through
Taking all my struggles and depression trying to share it with you
Gotta let it out or imma be just another neck in a noose
Rest in peace Chester Bennington and Tonya
I wish the music would’ve been enough to stop but
That gets overwhelming when you dealing with these monsters
When I thought to my lowest point i’m singing like an opera
If I ain’t had music I wouldn’t be doing this i’d probably die
All I can see is my grandpa crying from the sky
Music is taking me to the highest point of my life
If when I start to fall then grab me and lets be fly
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me

(перевод)

Это может быть хобби для вас, но это спасение для меня
Держу голову над водой, когда не могу даже дышать
И теперь я блуждаю по всему, что содержит бит
Каждый раз, когда я падал, я думал, что попал в ад
Это проветрило и мысленно сделало меня адской гончей
Кто-то скажет, что на мне проклятие
Меня отстраняли каждый раз, когда я писал стих
Но это было терапевтическим, если бы это могло помочь мне, я бы использовал его.
Обычно это злит и на самом деле довольно бесполезно
Сверхурочно я тренировался и лелеял свои способности и
Это было что-то делать, мне было все равно, наполняли ли они меня
У меня была голова внутри гильотины, постукивающей по ней.
Можно было сказать, что я придерживался этого, но этого никогда не происходило
Перемотка вперед к дням и ночам и настоящему времени
Попытка рифмовать не спасла бы мою жизнь.
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Взросление было тяжелым, мне было достаточно меня
И мама застряла в колее
Я действительно пытался сдаться, я не мог справиться с тем, что начал рвать дерьмо
Пошел на войну за эту страну, но этого дерьма едва хватило
Однажды я сижу, пытаясь обдумать, что я собираюсь делать.
Затем я начал писать тексты, чтобы бить, чтобы нести меня через
Принимая на себя все мои трудности и депрессию, пытаясь поделиться этим с вами
Должен выпустить это, или имма будет просто еще одной шеей в петле
Покойся с миром Честер Беннингтон и Тоня
Я бы хотел, чтобы музыки было достаточно, чтобы остановиться, но
Это становится ошеломляющим, когда имеешь дело с этими монстрами.
Когда я думал до самой нижней точки, я пою как опера
Если бы у меня не было музыки, я бы этим не занимался, я бы, наверное, умер
Все, что я вижу, это мой дедушка плачет с неба
Музыка ведет меня к высшей точке моей жизни
Если, когда я начну падать, хватай меня и давай летать
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.
Когда у меня не было теста
Когда у меня не было теста
Когда я достиг минимума
Когда я достиг минимума
Когда я был готов упасть, музыка была рядом со мной.