Перевод текста песни Ascendancy - Sinizter

Ascendancy (оригинал)

I’m in control of my destiny
Ain’t no stopping me, I’m a machine
I am the one who goes against the grain
No backing down from me, till I’m deceased
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Tried so hard to fight this feeling
Poking, prying at my mind I start to numb the feelings
Associated with my past life, am I dead or dreaming
Can’t tell the difference from reality or the voices speaking
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Drowning in my thoughts I’m sinking
Think I’m losing consciousness try to control my breathing
Might be my final shot at this so I just keep on fighting
One man army I don’t need you or your selfish doubting
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I’m over you
You can’t stop me
Tell me the truth
Before I end you
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation

(перевод)

Я контролирую свою судьбу
Меня это не остановит, я машина
Я тот, кто идет против течения
Не отступай от меня, пока я не умру
Вы играете в руку, которую вы сдали
Эмоции никогда не чувствовал
Так старался бороться с этим чувством
Тыкаешь, ковыряешься в своем уме, я начинаю притуплять чувства
Связано с моей прошлой жизнью, я мертв или сплю
Не могу отличить от реальности или голосов, говорящих
Может быть, я никогда не узнаю
Я переключу свое внимание на то, что передо мной, а не на то, что мне говорят
Может быть, я никогда не узнаю
Неважно, отключи меня от этого мира, я думаю, что саморазрушаюсь
Я собираюсь взорвать
Смотри, как я снова поднимаюсь
Поднимаясь, теперь я никогда не упаду.
Я забираю то, что принадлежит мне
Моя душа, мое спасение
Вы играете в руку, которую вы сдали
Эмоции никогда не чувствовал
Погружаясь в свои мысли, я тону
Думаю, я теряю сознание, пытаюсь контролировать свое дыхание
Может быть, это мой последний шанс, поэтому я просто продолжаю бороться
Армия из одного человека, мне не нужны ни ты, ни твои эгоистичные сомнения
Может быть, я никогда не узнаю
Я переключу свое внимание на то, что передо мной, а не на то, что мне говорят
Может быть, я никогда не узнаю
Неважно, отключи меня от этого мира, я думаю, что саморазрушаюсь
Я собираюсь взорвать
Смотри, как я снова поднимаюсь
Поднимаясь, теперь я никогда не упаду.
Я забираю то, что принадлежит мне
Моя душа, мое спасение
Я буду драться… (Я буду драться)
К моей смерти… (к моей смерти)
Я буду драться… (Я буду драться)
К моей смерти… (к моей смерти)
Я над вами
Ты не можешь остановить меня
Скажи мне правду
Прежде чем я прикончу тебя
Смотри, как я снова поднимаюсь
Поднимаясь, теперь я никогда не упаду.
Я забираю то, что принадлежит мне
Моя душа, мое спасение
Смотри, как я снова поднимаюсь
Я забираю то, что принадлежит мне
Моя душа, мое спасение
Смотри, как я снова поднимаюсь
Поднимаясь, теперь я никогда не упаду.
Я забираю то, что принадлежит мне
Моя душа, мое спасение