Перевод текста песни Cross My Broken Heart - Sinitta

Cross My Broken Heart (оригинал)

It look like I was a fool about him
My friend told me he would break my heart
I just kept thinking that he really loved me
And he’d never wanna see us break apart
But last night I was talking
With my best friend
She said she had something
To say to me and then
She told me secret I promised that I’d keep it
Cross my heart and hope to die
The boy she was meeting was my guy, he was cheating
Cross my broken heart and said goodbye
It seems like I was so wrong about you
It looks like I’m gonna get hurt again
And I’m gonna have to get by without you
Right back here on my own again
'Cause last night I was talking
With my best friend
She said she had something
To say to me and then
She told me secret I promised that I’d keep it
Cross my heart and hope to die
The boy she was meeting was my guy, he was cheating
Cross my broken heart and said goodbye
Promise a secret
Promise a secret
Promise a secret
Promise a secret
Promise a secret
Last night I was talking
With my best friend
She said she had something
To say to me and then
She told me secret I promised that I’d keep it
Cross my heart and hope to die
The boy she was meeting was my guy, he was cheating
Cross my broken heart and said goodbye

Крест На Моем Разбитом Сердце (перевод)

Похоже, я был дураком о нем
Мой друг сказал мне, что разобьет мне сердце
Я просто продолжала думать, что он действительно любит меня
И он никогда не хотел бы видеть, как мы распадаемся
Но прошлой ночью я говорил
С моим лучшим другом
Она сказала, что у нее есть что-то
Чтобы сказать мне, а затем
Она рассказала мне секрет, я пообещал, что сохраню его.
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Мальчик, с которым она встречалась, был моим парнем, он изменял
Пересеките мое разбитое сердце и попрощайтесь
Кажется, я так ошибался насчет тебя
Похоже, мне снова будет больно
И мне придется обходиться без тебя
Вернувшись сюда снова один
Потому что прошлой ночью я говорил
С моим лучшим другом
Она сказала, что у нее есть что-то
Чтобы сказать мне, а затем
Она рассказала мне секрет, я пообещал, что сохраню его.
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Мальчик, с которым она встречалась, был моим парнем, он изменял
Пересеките мое разбитое сердце и попрощайтесь
Обещай секрет
Обещай секрет
Обещай секрет
Обещай секрет
Обещай секрет
Прошлой ночью я разговаривал
С моим лучшим другом
Она сказала, что у нее есть что-то
Чтобы сказать мне, а затем
Она рассказала мне секрет, я пообещал, что сохраню его.
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Мальчик, с которым она встречалась, был моим парнем, он изменял
Пересеките мое разбитое сердце и попрощайтесь