Перевод текста песни The Party - Singtank

The Party (оригинал)

Somewhere between the alleys
Of dreams and reality
A whisper named desire
Brings boys and girls together
No shelter from attraction
No need to push for action
You move your feet in rythm
Tonight everything is a given
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on
Behind the doors it"s fancy
Some girls are getting flirty
Pills hit my cell a**embly
The dreams I wanted to see
Faces are getting blurry
Colours merging together
Come here and try to kiss me
To me you"re still a stranger
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on

Вечеринка (перевод)

Где-то между переулками
Мечты и реальность
Шепот по имени желание
Объединяет мальчиков и девочек
Нет защиты от притяжения
Нет необходимости подталкивать к действию
Вы двигаете ногами в ритме
Сегодня все дано
Давай, давай, поверь мне
Идет вечеринка
Где-то между фантастикой и
Юбка, в которой ты надела
За дверями это модно
Некоторые девушки кокетничают
Таблетки попали в мою камеру **
Сны, которые я хотел увидеть
Лица становятся размытыми
Цвета сливаются воедино
Иди сюда и попробуй меня поцеловать
Для меня ты все еще чужой
Давай, давай, поверь мне
Идет вечеринка
Где-то между фантастикой и
Юбка, в которой ты надела
Давай, давай, поверь мне
Идет вечеринка
Где-то между фантастикой и
Юбка, в которой ты надела