Перевод текста песни Maybe I'm a Ghost - Sing It Loud

Maybe I'm a Ghost (оригинал)

So baby, run your fingers down my face
And watch me turn around and walk away
(Watch me turn around and walk away)
And all those times you always had me beat
But now I lay in bed and grind my teeth
(Now I lay in bed and grind my teeth)
Cause in the end she’ll never know
I bet a dime that every time we meet
That something obvious will come from it
(Something obvious will come from it)
Because we take our drinks and then retreat
And then we talk until we fall asleep
Cause in the end she’ll never know
Who lights the skies
Come home
And when you fall don’t feel alone
Cause I’ll get up get up for you
And maybe I’m a ghost and I’m wondering
Can you hear me?
Can you see me?
Cause this could be the end
And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me So baby, run your fingers down my face
And watch me turn around and walk away
Because we take our drinks and then retreat
And then we talk until we fall asleep
And maybe I’m a ghost and I’m wondering
Can you hear me?
Can you see me?
Cause this could be the end
And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me
(And I’ll get up get up for you)
Maybe I’m a ghost
And maybe I’m a ghost and I’m wondering
Can you hear me?
Can you see me?
Cause this could be the end
And I’m hoping that you still feel me Please don’t leave me

Может быть, я Призрак? (перевод)

Итак, детка, проведи пальцами по моему лицу
И смотри, как я поворачиваюсь и ухожу
(Смотрите, как я поворачиваюсь и ухожу)
И все те времена, когда ты всегда меня бил
Но теперь я лежу в постели и скриплю зубами
(Теперь я лежу в постели и скриплю зубами)
Потому что, в конце концов, она никогда не узнает
Держу пари, что каждый раз, когда мы встречаемся
Что из этого выйдет что-то очевидное
(из этого выйдет что-то очевидное)
Потому что мы выпиваем, а затем отступаем
А потом мы говорим, пока не заснем
Потому что, в конце концов, она никогда не узнает
Кто освещает небеса
Идти домой
И когда ты падаешь, не чувствуй себя одиноким
Потому что я встану за тебя
И, может быть, я призрак, и мне интересно
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
Потому что это может быть конец
И я надеюсь, что ты все еще чувствуешь меня Пожалуйста, не оставляй меня Так что детка, проведи пальцами по моему лицу
И смотри, как я поворачиваюсь и ухожу
Потому что мы выпиваем, а затем отступаем
А потом мы говорим, пока не заснем
И, может быть, я призрак, и мне интересно
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
Потому что это может быть конец
И я надеюсь, что ты все еще чувствуешь меня Пожалуйста, не оставляй меня
(И я встану за тебя)
Может быть, я призрак
И, может быть, я призрак, и мне интересно
Вы слышите меня?
Ты видишь меня?
Потому что это может быть конец
И я надеюсь, что ты все еще чувствуешь меня Пожалуйста, не оставляй меня