Перевод текста песни Moonlight - Sine

Moonlight (оригинал)

In the moonlight
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
Stars keep secrets as they wander indiscreetly
While the echoes of a song go drifting by We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can’t be sure will be here
In the morning
With the moon away
And if in each other’s arms
Is where we’re meant to stay
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We’ll see what waits for us to share
For all the things we’ve dreamed of in the moonlight
Will be there

(перевод)

В лунном свете
Когда тени играют
Когда мысль о том, что может случиться
Перехватывает дыхание
Вздохи и шепот
Тихий смех в воздухе
Повсюду невысказанные приглашения
В лунном свете
Все слова, которые вы говорите
Сделать это относительно легко
Быть сметенным
В полумраке
Можем ли мы доверять своим чувствам
Можем ли мы быть уверены, что что-то реально?
Звезды хранят секреты, когда они нескромно блуждают
Пока эхо песни плывет мимо, мы должны быть осторожны, чтобы не сбиться с пути полностью.
Или волшебство, которое мы ищем здесь
Мы не можем быть уверены, что будем здесь
Утром
С луной
И если в объятиях друг друга
Где мы должны оставаться
В свете любви
Когда наши глаза привыкли к дневному свету
Посмотрим, что ждет нас, чтобы поделиться
За все, о чем мы мечтали в лунном свете
Буду там