Перевод текста песни Something More - SiNCH

Something More (оригинал)

The worst is yet to come
So vulnerable and dumb
Say the words and I’ll dissolve
Tell me how long this should
Last I’ve been forgetting how to act
And these memories will burn like gasoline
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Trying to remember what I sought
I never gave it that much thought
Does it really matter at all?
'Cause there really is no time for opening up my eyes
'Cause you know that I have seen it all before
And I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well I wish I could always feel this good
I wish that I could always feel this way
Wish I could always feel this good
Wish that I could always know…
What’s out there
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wish that I could be imitating the screen
Imitating the screen
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
'Cause I believe there’s something more
'Cause this isn’t what I’ve been looking for
And if I blink my eyes
I’m afraid I might miss some of it
This makes no sense
A mirage of an oasis
And it kills my time
Well…
Wishing I could always fee this good
Wishing I could always feel this way
Wishing I could always feel this good
Wishing I could always…
If you hate something it goes away
If you hate something then just wait

Что-То Большее (перевод)

Худшее еще впереди
Такой ранимый и глупый
Скажи слова, и я растворюсь
Скажи мне, как долго это должно
Последнее, что я забыл, как действовать
И эти воспоминания будут гореть, как бензин
И я верю, что есть нечто большее
Потому что это не то, что я искал
И если я моргну глазами
Боюсь, я могу что-то пропустить
Это не имеет никакого смысла
Мираж оазиса
И это убивает мое время
Пытаясь вспомнить, что я искал
Я никогда не думал об этом так много
Это вообще имеет значение?
Потому что действительно нет времени открывать глаза
Потому что ты знаешь, что я все это уже видел
И я верю, что есть нечто большее
Потому что это не то, что я искал
И если я моргну глазами
Боюсь, я могу что-то пропустить
Это не имеет никакого смысла
Мираж оазиса
И это убивает мое время
Ну, я хотел бы всегда чувствовать себя так хорошо
Я хочу, чтобы я всегда мог так себя чувствовать
Хотел бы я всегда чувствовать себя так хорошо
Хотел бы я всегда знать…
Что там
Потому что я верю, что есть что-то большее
Потому что это не то, что я искал
И если я моргну глазами
Боюсь, я могу что-то пропустить
Это не имеет никакого смысла
Мираж оазиса
И это убивает мое время
Хорошо…
Хотел бы я подражать экрану
Имитация экрана
Хотел бы я всегда чувствовать себя так хорошо
Хотел бы я всегда чувствовать себя так
Хотел бы я всегда чувствовать себя так хорошо
Хотел бы я всегда…
Потому что я верю, что есть что-то большее
Потому что это не то, что я искал
И если я моргну глазами
Боюсь, я могу что-то пропустить
Это не имеет никакого смысла
Мираж оазиса
И это убивает мое время
Хорошо…
Желая, чтобы я всегда мог платить за это хорошо
Хотел бы я всегда чувствовать себя так
Хотел бы я всегда чувствовать себя так хорошо
Хотел бы я всегда…
Если вы что-то ненавидите, это уходит
Если вы что-то ненавидите, просто подождите