Перевод текста песни Mighty Is Our God - Sinach

Mighty Is Our God (оригинал)

Praise Ye the Lord
Praise God in His sanctuary
Praise Him in the firmament of His power
Praise Him for His mighty acts
Praise Him according to His excellent greatness
Praise Him with the sound of the trumpets
Praise Him with the psaltery and harp
Praise Him with the timbrel and dance
Let every thing that has breath praise the Lord
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
(Mighty is our, mighty is our God)
Mighty is our God, mighty is our God
Mighty is our God, Most High
(Lift your hands, let us sing, yeah)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God, Most High
With a blast of His nostril, He parted the sea
You are God
With a word of His mouth, He calmed the storms
You are God
You stretch forth your hands and the blind man sees
You are God
WIth a word from Your mouth, You raised the dead
You are God
Awesome is Your Name, awesome is Your Name
Mighty is Your Name, oh God
We praise, You are God
(Lift your voice, come on, mighty is our God, come on)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
He provides us, supplier of our every need
You are God
Raise the poor from the dust, set Him upon the throne
You are God
He is Protector, Deliverer, our Salvation
You are God
Your banner over us is love
You are God
(Come on)
Awesome is Your Name, awesome is Your Name
(Wave your hands to Jesus, say, «Mighty is Your Name»)
Mighty is Your Name, oh God (We praise)
We praise (We praise), You are God
(Say, «Mighty is Your Name»)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
(Lift your voice, come on, Mighty is Your Name)
Mighty is Your Name, oh God (Oh, we praise)
We praise (We praise), You are God
(Oh, Mighty is Your Name)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
(Lift up your voice and praise Him, come on!)
Praise Him with stringed instruments and organs
Praise Him upon the loud cymbals
Praise Him upon the high sounding cymbals
Let every thing that hath breath praise the Lord
Praise Ye the Lord
Lift up your voice, lift up your hearts
Lift up your hands, and praise the Name of our God
For God is strong and mighty, the Strong and breasted One
(Mighty is our, mighty is our God)
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
(Just wave your hands to Jesus, come on)
Say, Mighty is our God, mighty is our God
Mighty is our God, Most High
(Lift your voice, let us sing, yeah)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God (Mighty is our God, is our God)
Mighty is our God, Most High
Hallelujah!
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Praise the Lord

Могуч Наш Бог (перевод)

Слава Господу
Слава Богу в Его святилище
Хвалите Его на небосводе Его силы
Хвалите Его за Его могущественные дела
Хвалите Его в соответствии с Его превосходным величием
Хвалите Его звуком труб
Хвалите Его на гуслях и гуслях
Хвалите Его с тимпаном и танцуйте
Все дышащее да хвалит Господа
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
(Могуществен наш, могуч наш Бог)
Крепкий наш Бог, могущественный наш Бог
Велик наш Бог, Всевышний
(Поднимите руки, давайте споем, да)
Велик наш Бог (Могуществен наш Бог)
Велик наш Бог (Могуществен наш Бог)
Велик наш Бог, Всевышний
Взрывом Своей ноздри Он раздвинул море
Ты Бог
Словом Своих уст Он успокоил бури
Ты Бог
Вы протягиваете руки, и слепой видит
Ты Бог
Словом из уст Твоих Ты воскресил мертвых
Ты Бог
Удивительно ваше имя, потрясающе ваше имя
Могущественно имя Твое, о Боже
Мы славим, Ты Бог
(Поднимите голос, давай, могуч наш Бог, давай)
Могущественно имя Твое, о Боже
(Мы хвалим) Мы хвалим, Ты Бог
Он обеспечивает нас, поставщик всех наших потребностей
Ты Бог
Поднимите бедного из праха, посадите Его на престол
Ты Бог
Он Защитник, Избавитель, наше Спасение
Ты Бог
Твое знамя над нами — любовь
Ты Бог
(Давай)
Удивительно ваше имя, потрясающе ваше имя
(Помашите руками Иисусу, скажите: «Крепкое имя Твое»)
Могущественно имя Твое, о Боже (хвалим)
Мы хвалим (Мы хвалим), Ты Бог
(Скажи: «Крепкое имя твое»)
Могущественно имя Твое, о Боже
(Мы хвалим) Мы хвалим, Ты Бог
(Поднимите голос, давай, Могущественное имя твое)
Могущественно имя Твое, о Боже (о, мы хвалим)
Мы хвалим (Мы хвалим), Ты Бог
(О, могущественное имя твое)
Могущественно имя Твое, о Боже
(Мы хвалим) Мы хвалим, Ты Бог
(Поднимите свой голос и восхваляйте Его, давай!)
Восхваляйте Его струнными инструментами и органами
Хвалите Его на громких кимвалах
Хвалите Его на кимвалах высокого звучания
Все дышащее да хвалит Господа
Слава Господу
Поднимите свой голос, поднимите свои сердца
Поднимите руки и прославьте Имя Бога нашего
Ибо Бог сильный и могучий, Сильный и грудастый
(Могуществен наш, могуч наш Бог)
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Аллилуйя!
(Просто помашите руками Иисусу, давай)
Скажи: «Могуществен Бог наш, велик Бог наш».
Велик наш Бог, Всевышний
(Поднимите голос, давайте споем, да)
Велик наш Бог (Могуществен наш Бог)
Велик наш Бог (Могуществен наш Бог, наш Бог)
Велик наш Бог, Всевышний
Аллилуйя!
Кричи аллилуйя
Кричи аллилуйя
Кричи аллилуйя
Кричи аллилуйя
Слава Богу