Перевод текста песни Jesus I Love You (Reprise) - Sinach

Jesus I Love You (Reprise) (оригинал)

Lift up your hands
If you can speak in tongues, just begin to minister to Him
No place, Lord
No place like Your presence
I just wanna tell You, «I love You»
Just tell Him how much You love Him
Father, I love You
Your presence is comforting, is healing to my soul
Your embrace, Your embrace, Your embrace calms my heart
Your presence is power, is peace of mind
Peace of mind from the troubled world
Your joy, Your joy fills my heart, Lord
There’s no place, no place, Lord
Where peace is guaranteed, where help is guaranteed
No place like Your presence
We worship You
Lift up Your hands and Worship Him
Lord, no place, no place, no place, no place
I’ve got peace of mind in Your presence
I’ve got joy in Your presence
All I ever need is in Your presence
Miracles abound in Your presence
There’s no place, *speaking in tongues*, like Your presence
Nobody, nowhere, nowhere like Your presence
Not money, not worldly wealth, not worldly love, not worldly fame
Oh, who can replace Your presence?
No place, *speaking in tongues*, no place
Where we find healing, where we find health
No place, no place like Your presence, Lord
In Your presence is my joy, Your presence makes me whole
There’s rejoicing in His presence
Tell Him, «Lord, no place, no place, nowhere
My secret place where I find strength
That I hear from You that Word that can take me above
Where you can tell me the secrets of wealth
Where you can tell me, 'Go this way, go that way
Don’t go this way, don’t go that way'
Where I can hear that still small voice
No place but Your presence»
Lift up your hands, say, «Lord, no place, no other way, nobody»
Let’s celebrate His presence
Yeah!
There’s no place, oh, no place
We exalt You, Lord, hallelujah
No place (Lift up your hands to Him)
We must celebrate what we have
We have the Greater One inside of us!
The God that is bigger than any situation!
Haha, bigger than my trials, bigger than anything, yeah
He’s a big God, somebody say, «He's a big God»
I have a big God, I have a big God
Hey, he’s living inside of me, hey
I have a big God (Lift up your hands, come on)
I have a great God, bigger than anything I know
Big in every situation, hey!
No place!
No place!
Nobody!
Father, we celebrate Your presence!
We celebrate Your presence!
We celebrate Your power!
We celebrate Your goodness!
We celebrate You, oh God
Yeah, oh, oh
Nobody, no place
There’s no place, like Your presence
There’s no place
Even when your friends leave you, God is there!
Even when the world forsakes you, God is there!
Lift up your hands, say, «Nobody but God!»
Nobody
I could’ve been dead!
I could’ve been gone!
But His love, His presence kept me alive!
Lift up your hands and rejoice in His presence
His presence makes a difference
Oh, yeah
No place, like Your presence
We’ll never take it for granted, Lord, that You live inside of us
No place, like, like Your presence
No place, like Your presence
There’s no place, like Your presence, my Lord
Oh, just worship Him, worship Him, hallelujah

(перевод)

Поднимите руки
Если вы можете говорить на языках, просто начните служить Ему
Нет места, Господь
Нет места, подобного Твоему присутствию
Я просто хочу сказать Тебе: «Я люблю Тебя»
Просто скажи Ему, как сильно ты любишь Его
Отец, я люблю Тебя
Ваше присутствие утешает, исцеляет мою душу
Твои объятия, Твои объятия, Твои объятия успокаивают мое сердце
Ваше присутствие — это сила, это спокойствие
Спокойствие от беспокойного мира
Твоя радость, Твоя радость наполняет мое сердце, Господь
Нет места, нет места, Господь
Где гарантирован мир, где гарантирована помощь
Нет места, подобного Твоему присутствию
Мы поклоняемся Тебе
Поднимите руки и поклонитесь Ему
Господи, нет места, нет места, нет места, нет места
У меня есть душевное спокойствие в Твоем присутствии
Я рад Твоему присутствию
Все, что мне нужно, это Твое присутствие.
Чудеса изобилуют в вашем присутствии
Нет места, *говоря на языках*, как Твое присутствие
Никто, нигде, нигде, как Твое присутствие
Не деньги, не мирское богатство, не мирская любовь, не мирская слава
О, кто может заменить Твое присутствие?
Нет места, *говорит на языках*, нет места
Где мы находим исцеление, где мы находим здоровье
Нет места, нет места, подобного Твоему присутствию, Господь
В Твоем присутствии моя радость, Твое присутствие исцеляет меня
В Его присутствии есть радость
Скажи Ему: «Господи, нет места, нет места, нигде
Мое тайное место, где я нахожу силы
Что я слышу от Тебя то Слово, которое может поднять меня выше
Где ты можешь рассказать мне секреты богатства
Где вы можете сказать мне: «Иди сюда, иди туда
Не ходи сюда, не ходи туда'
Где я слышу этот тихий голос
Нет места, кроме Твоего присутствия»
Поднимите руки, скажите: «Господи, нет места, нет другого пути, никого»
Давайте праздновать Его присутствие
Ага!
Нет места, о, нет места
Мы превозносим Тебя, Господь, аллилуйя
Нет места (Поднимите руки к Нему)
Мы должны праздновать то, что у нас есть
Внутри нас есть Великий!
Бог, который больше любой ситуации!
Ха-ха, больше, чем мои испытания, больше, чем что-либо, да
Он большой Бог, кто-то говорит: «Он большой Бог»
У меня большой Бог, у меня большой Бог
Эй, он живет во мне, эй
У меня есть большой Бог (Поднимите руки, давай)
У меня есть великий Бог, больше, чем все, что я знаю
Большой в любой ситуации, эй!
Нет места!
Нет места!
Никто!
Отец, мы празднуем Твое присутствие!
Мы празднуем Ваше присутствие!
Мы празднуем Твою силу!
Мы празднуем Твою доброту!
Мы празднуем Тебя, о Боже
Да, о, о
Никто, нет места
Нет места, как Твое присутствие
Нет места
Даже когда твои друзья уходят от тебя, Бог рядом!
Даже когда мир покидает вас, Бог есть!
Поднимите руки, скажите: «Никто, кроме Бога!»
Никто
Я мог умереть!
Я мог уйти!
Но Его любовь, Его присутствие сохранили мне жизнь!
Поднимите руки и радуйтесь Его присутствию
Его присутствие имеет значение
Ах, да
Нет места, как Твое присутствие
Мы никогда не примем как должное, Господь, что Ты живешь внутри нас
Нет места, как, например, Твое присутствие
Нет места, как Твое присутствие
Нет места, подобного Твоему присутствию, мой Господь
О, просто поклоняйся Ему, поклоняйся Ему, аллилуйя