Перевод текста песни Mama - Sina Hejazi

Mama - Sina Hejazi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama, исполнителя - Sina Hejazi.
Дата выпуска: 28.06.2015
Язык песни: Персидский

Mama

(оригинал)
چشامو وا کردم
تو بودی…
چشامو بستم
صدات بود…
روزا قربون صدقه ها
شبها لالایی هات بود…
دنیام کوچیک بود
قد دستات
انگار عشق
به من
دستات پس داد
حالا بزرگ شده ام
چقدر کوچیکه دستات
مامان.
قربون دستات
می دونم هی چشات تر شد
تا من هی قدم بلندتر شد
تا رسوندی منو به رویاهام
مامان هی رویاهات پرپر شد
می دونی.
دنیامو.
واسه ی من ساختی
می دونم.
رویاتو.
واسه ی من باختی
می خندیدم، می خندیدی با من
مریض بودم، مریض بودی تا من
خوب شم، تو هم خوب شی
مامان تا ابد بمون با من
چه خوب بود
قدیما
کودکیم
با تو
می نشستی
تو آفتاب
می بافتی موهاتو
سرت رو به آسمون بود
می بستی چشماتو
مامان بخدا تو فرشته ای
فقط بریدن بالهاتو
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
چقدر زندگی سخت بود ماما
چهره اش پر از اخم بود ماما
گفتی دنیا پُره شیرینیه
مزه اش چقدر تلخ بود ماما
هر روز
یکی بود یکی نبود
یکی عاشق بود
اون یکی نبود
چه خبر از این
گنبد کبود
مامان… کاشکی تاریکی نبود…
دنیای من فانوس نداشت
چیزی بجز کابوس نداشت
امروز می فهمم هیچ کسی
مثل تو منو دوست نداشت
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
ماما… آی لاو یو ماما… ماما… آی لاو یو ماما…
(перевод)
я открыл глаза
ты был…
я закрыл глаза
Это был звук…
Роза жертвует милостыню
Ночь была твоей колыбельной…
Мой мир был маленьким
Высота рук
Как любовь
Лавина
Руки назад
теперь я взрослый
Какие маленькие у тебя руки
Мама.
Пожертвуйте своими руками
Я знаю, что твои глаза промокли
Он стал на шаг выше меня
Пока ты не приведешь меня в мои мечты
Мама эй мечты сбываются
Ты знаешь.
دنیاامو.
Ты сделал это для меня
Я знаю.
Роято.
ты проиграл для меня
Я смеялся, ты смеялся со мной
Я был болен, ты был больнее меня
Я буду в порядке, ты тоже будешь в порядке
Мама останься со мной навсегда
Какая хорошая вещь
Старые времена
Мы дети
С тобой
ты сидел
На солнце
Вы плетете свои волосы
Твоя голова была обращена к небу
Ты закрыл глаза
Мама, Боже, ты ангел
Просто подрежь себе крылья
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Как тяжело было жить, мама
Ее лицо было полно хмурых, мама
Вы сказали, что мир полон сладостей
Как горько это было на вкус, мама
ежедневно
давным-давно
Один был влюблен
Он не был одним
Что с этим
Синий купол
Мама… Я хочу, чтобы было не темно…
В моем мире не было фонаря
У него не было ничего, кроме кошмаров
Сегодня я никого не понимаю
Он не любил меня, как ты
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Мама… Я люблю тебя, мама… Мама… Я люблю тебя, мама…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Sina Hejazi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Neuer Tag 2014
Love Bug 2013
Gin Garden (Intro) 2022
Numb 2018
Faith in You 2018
Hollywood ft. Beyoncé 2006
Please Help Me 2022
This One's For You 2014
Тупой ft. LIL KRYSTALLL 2023