Перевод текста песни Mandolins Cry - SiN, Boban Rajovic

Mandolins Cry (оригинал)

I’m sory i have to write this to you from the edge of the earth im really Sorry
i have to write this to you from the edge of the fuckin earth
But you ain’t got to wear black no more
you home now, you ain’t got to wear black no more
you home
I hear you was jokin with the paramedics, you a warrior I cant forget it
It’s not what you said, its how you said it
It ain’t what you get, it’s how you get it
We lost it all im so ashamed
Im inflamed with vengeance
Without honor, what the fuck are Ferrari engines
And they can floss collasal pendants of silver/gold
But that shit was cheap for the worth of their soul
You planted the seed in the mind who will hand the key to blind and lead The
sheep to rise, bring the wolves to their demise
Even those disguised in wool will not live to open their eyes
And imma ride
I shed tears the levies couldnt hold
She had courage and patience
Like i got the streets and stations
Za tobom nocas placu mandoline
Najlepsa ruza ikad procvitala
i ako nisi znala
They forgot to tell em im silician
50 years go by, his grandson imma fuckin kill him
Cuz im a fuckin killer
Never did fit in as a dealer
But they wanna see whos realer
Im lookin at the mirror, but the mirror dont look me back
On your portrait imma swear I never sold no crack
I never stole a thing, id never hurt a fly
But i got killas on my mama side
And i got killas on my father side
And if they cross us bice homicide
And imma see u on the other side
Till then imma ride
And when the lord call for me, no fear in my eye
Cuz imma see u again, so i got no fear when i die
Hook
Za tobom nocas placu mandoline
Najlepsa ruza ikad procvitala
Najlipsa ruza ikad procvitala

Мандолины плачут (перевод)

Извините, я должен написать это вам с края земли, мне очень жаль.
я должен написать это тебе с края гребаной земли
Но тебе больше не нужно носить черное
теперь ты дома, тебе больше не нужно носить черное
ты дома
Я слышал, ты шутил с парамедиками, ты воин, я не могу этого забыть
Дело не в том, что ты сказал, а в том, как ты это сказал
Важно не то, что вы получаете, а то, как вы это получаете
Мы потеряли все это, мне так стыдно
Я воспламенен местью
Без чести, какие, нахрен, двигатели Феррари
И они могут вытирать колласные подвески из серебра/золота.
Но это дерьмо было дешевым по цене их души
Ты посадил семя в разум, который даст ключ, чтобы ослепить и повести
овцы восстанут, приведут волков к их гибели
Даже замаскированные шерстью не доживут до открытия глаз
И имма ездить
Я пролил слезы, сборы не смогли удержать
У нее было мужество и терпение
Как будто у меня есть улицы и станции
Мандолина Za tobom nocas placu
Найлепса руза икад провитала
я ако ниси знала
Они забыли сказать им, что я силиканин
Прошло 50 лет, его внук, черт возьми, убьет его.
Потому что я гребаный убийца
Никогда не подходил в качестве дилера
Но они хотят увидеть, кто реален
Я смотрю в зеркало, но зеркало не смотрит на меня
Клянусь твоим портретом, я никогда не продавал крэк
Я никогда ничего не воровал, я никогда не обижал муху
Но у меня есть убийцы на стороне моей мамы
И у меня есть убийцы по отцовской линии
И если они пересекутся с нами, двойное убийство
И я увижу тебя на другой стороне
До тех пор имма ездить
И когда Господь позовет меня, в моих глазах нет страха
Потому что я увижу тебя снова, поэтому я не боюсь, когда умру
Крюк
Мандолина Za tobom nocas placu
Найлепса руза икад провитала
Наджлипса руза икад провитала