Перевод текста песни The Best in You - Simone Kopmajer

The Best in You (оригинал)

I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say
I feel your loving touch when you’re away.
And there’s a place in space and time
That’s neither past nor yet to come
It’s here and there and everywhere
It’s where we dare to lay our souls out bare
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
I always see the best in you
I say the best in you
I always see the best in you…

Лучшее в Тебе (перевод)

Я всегда вижу в тебе лучшее
Даже то, что вы не можете видеть
Я слышу слова, которые ты не можешь сказать
Я чувствую твое любящее прикосновение, когда тебя нет рядом.
И есть место в пространстве и времени
Это не прошлое и не будущее
Это здесь и там и везде
Это то место, где мы осмеливаемся обнажить наши души
И я никогда не знал
Мои глаза могли видеть сквозь
Каждое маленькое облачко на пути
И я никогда не знал
Мои глаза могли видеть твое сердце.
Я всегда вижу в тебе лучшее
Даже то, что вы не можете видеть
Я слышу слова, которые ты не можешь сказать,
Я чувствую твое любящее прикосновение, когда тебя нет
И я никогда не знал
Мои глаза могли видеть сквозь
Каждое маленькое облачко на пути
И я никогда не знал
Мои глаза могли видеть твое сердце.
Я всегда вижу в тебе лучшее
Даже то, что вы не можете видеть
Я слышу слова, которые ты не можешь сказать,
Я чувствую твое любящее прикосновение, когда тебя нет
Я всегда вижу в тебе лучшее
Даже то, что вы не можете видеть
Я слышу слова, которые ты не можешь сказать,
Я чувствую твое любящее прикосновение, когда тебя нет
Я всегда вижу в тебе лучшее
Я всегда вижу в тебе лучшее
Я говорю лучшее в тебе
Я всегда вижу в тебе лучшее…