Перевод текста песни Didn't You Say - Simone Kopmajer

Didn't You Say (оригинал)

Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
«You are all talk»
Baby, «You are all talk»

Разве Ты Не Сказал (перевод)

Разве ты не сказал
Ты отвезешь меня в Мексику,
Сан Антонио
Или в Солнечный штат?
Разве ты не сказал
Ты отвезешь меня туда, куда ходят дикие гуси,
В Онтарио
А на Ниагарский водопад?
север или юг
Не имеет значения
Так же долго
Как мы можем быть вместе
Ты и я
Детка, мы можем достичь неба
Глубоко внутри
Я думаю, что знал это все время
И я не ошибся
Сказать: «Вы все болтаете».
Разве ты не сказал
Ты отвезешь меня в Мексику,
Сан Антонио
Или в Солнечный штат?
Разве ты не сказал
Ты отвезешь меня туда, куда ходят дикие гуси,
В Онтарио
А на Ниагарский водопад?
север или юг
Не имеет значения
Так же долго
Как мы можем быть вместе
Ты и я
Детка, мы можем достичь неба
Глубоко внутри
Я думаю, что знал это все время
И я не ошибся
Сказать: «Вы все болтаете».
«Вы все болтаете»
Детка, «Ты все болтаешь»