Перевод текста песни Quiérela o Vete - Silvestre Dangond

Quiérela o Vete (оригинал)

Asi te niegue tu cariño
Quierela
Asi aparente no quererte
Quierela
Asi te olvide para siempre
Quierela
Que las mujeres tienen toda la razon
Para partirte varias veces el corazon
Y reclamarte su cariño
Para quererte y olvidarte sin razon
Y hasta engañarte como un niño
No me preguntes si es en vano aguantar
Que siempre te dire los mismo
Vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Ay vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Sensible y hermosa como una rosa
Brava pero bella como una estrella
Sensible y hermosa como una rosa
Brava pero bella como una estrella
Vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Asi te sientas traicionado y sin valor
Asi tus lagrimas desborden hasta el mar
Asi tu sangre pinte todo de color
No puede ser tan inferior de maltratar
A ese ser que te hizo dios con tanto amor
Con sus virtudes y defectos
Y aunque nadie te acompañe en tu dolor
Ahi esta dios en tu lamento
No me preguntes si es en vano aguantar
Que siempre dure lo correcto
Ay vete
Si la vas a ofender
Vete
Si las vas a engañar
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer
Vete
Si no vas a entender ombe como es una mujer

Люби ее или уходи. (перевод)

Поэтому я отказал тебе в твоей любви
любить ее
Так кажется, что я тебя не люблю
любить ее
Так что я забыл тебя навсегда
любить ее
Что женщины абсолютно правы
Разбить тебе сердце несколько раз
И заяви о своей любви
Любить тебя и забыть тебя без причины
И даже обмануть тебя, как ребенка
Не спрашивай меня, зря ли я держусь
Что я всегда буду говорить тебе то же самое
Уйти
Если ты собираешься ее обидеть
Уйти
Если вы собираетесь обмануть их
Уйти
Если ты не собираешься понять омбе, что такое женщина
о, уходи
Если ты не собираешься понять омбе, что такое женщина
Чувствительный и красивый, как роза
смелая, но красивая как звезда
Чувствительный и красивый, как роза
смелая, но красивая как звезда
Уйти
Если ты собираешься ее обидеть
Уйти
Если вы собираетесь обмануть их
Уйти
Если ты не собираешься понять омбе, что такое женщина
Итак, вы чувствуете себя преданным и бесполезным
Так что твои слезы переливаются в море
Так что твоя кровь окрашивает все в цвет
Не может быть настолько хуже жестокого обращения
К тому, что Бог создал тебя с такой любовью
Со своими достоинствами и недостатками
И даже если никто не сопровождает тебя в твоей боли
В твоем плаче есть бог
Не спрашивай меня, зря ли я держусь
Пусть правильное всегда длится
о, уходи
Если ты собираешься ее обидеть
Уйти
Если вы собираетесь обмануть их
Уйти
Если ты не собираешься понять омбе, что такое женщина
Уйти
Если ты не собираешься понять омбе, что такое женщина