Перевод текста песни Insomnia / Sunrise - Silvertomb

Insomnia / Sunrise (оригинал)

Restless denial won’t keep you from your minds eye
A demon waits in the shadows for you tonight
Consumed by chasms of silence til you see light
Dread to rise
Oh… Give me
One chance to make it alright
I feel it’s the last
Night of my life
One chance tonight
Ahhhh… You know I can make it alright
Your self reproach is the prison of your design
In desperate search for the peace that you’ll never find
To cross a vacuum of nightmares in one nights time
Dread to rise
Oh… Give me
One chance to touch you tonight
I feel that your heart’s
Slipping from sight
One chance tonight
Ahhh… You know I can make it feel right
To see the sun rise
When you’re next to me
I don’t care when
The end will be

Бессонница / Восход солнца (перевод)

Беспокойное отрицание не отвлечет вас от вашего ума
Демон ждет тебя в тени этой ночью
Поглощенный безднами тишины, пока вы не увидите свет
Страх подняться
О... Дай мне
Один шанс все исправить
Я чувствую, что это последний
Ночь моей жизни
Один шанс сегодня вечером
Аааа... Ты знаешь, я могу все исправить
Твои самоупреки — это тюрьма твоего замысла.
В отчаянных поисках мира, который вы никогда не найдете
Чтобы пересечь вакуум кошмаров за одну ночь
Страх подняться
О... Дай мне
Один шанс прикоснуться к тебе сегодня вечером
Я чувствую, что твое сердце
Ускользает из поля зрения
Один шанс сегодня вечером
Аааа ... Ты знаешь, я могу заставить это чувствовать себя хорошо
Увидеть восход солнца
Когда ты рядом со мной
Мне все равно, когда
Конец будет