Перевод текста песни It's Not Me - Silver Linings

It's Not Me (оригинал)

I saw the photo, yeah
She wore a white dress
So many things can change
Guess I was wrong about you
The way you move
But now I’m glad that it’s over
Whoo, hoo, whoo
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
You’re walking hand in hand
She kissed you through the night
I’m glad it’s you and her
Instead of you and I
The way you move
Do you even love her?
But now I’m glad that we’re over
Whoo, hoo, hoo
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Baby
(I told you once, I told you twice)
Does that mean
(Two wrongs don’t make a right)
Maybe in my mind
I thought you would follow me
But now is not the time
It’s best we could never meet
I just hope you know this time
I am
I’m so glad we didn’t think about it
Now I just want two more
(I told you once, I told you twice)
(I told you once, I told you twice)

It's Not Me (перевод)

Я видел фото, да
На ней было белое платье
Так много вещей может измениться
Думаю, я ошибался насчет тебя
Как ты двигаешься
Но теперь я рад, что все кончено
Оу, оу, оу
малыш
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)
Означает ли это
(Две ошибки не делают правильно)
малыш
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)
Означает ли это
(Две ошибки не делают правильно)
Вы идете рука об руку
Она целовала тебя всю ночь
Я рад, что это ты и она
Вместо ты и я
Как ты двигаешься
Ты вообще любишь ее?
Но теперь я рад, что мы закончили
Оу, оу, оу
малыш
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)
Означает ли это
(Две ошибки не делают правильно)
малыш
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)
Означает ли это
(Две ошибки не делают правильно)
Может быть, в моем уме
Я думал, ты пойдешь за мной
Но сейчас не время
Лучше бы мы никогда не встречались
Я просто надеюсь, что вы знаете, на этот раз
Я
Я так рада, что мы не подумали об этом
Теперь я просто хочу еще два
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)
(Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды)